曾於1972年特別報道過“水門事件”的《華盛頓郵報》副局長鮑伯·伍德沃德（59歲）在此後的30年間仍以探索報道記者的身份活躍在美國傳媒界。只要被他“盯上”，美國中央情報局（CIA）、美國聯邦儲備委員會（FRB）、美國國防部等任何一個秘密運作的機構最終也得乖乖露出真面目。尤其新執政的政府是他最爲關心的物件。他在發行揭露從1993年開始執掌美國政權的比爾·克林頓政府內幕的《議程（agenda）》後，又於本月19日推出了挖掘喬治·W·布希政府內幕的《戰火中的布希（Bush At War）》一書。該書是以與布希總統進行爲時4個小時的單獨會談和與100多名主要人士進行的對話內容爲基礎編著而成的。以下是刊登在16日和17日版《華盛頓郵報》上的該書的內容概要。
△對權力的明爭暗鬥：9月12日在聯合國大會上，正在傾聽布希總統演說的美國國務卿科林·鮑威爾曾驚出一身冷汗，因爲布希總統正在宣讀修改之前的原稿。布希總統在支支吾吾了一陣後又補充道：“我們爲了（對付伊拉克）所必需的決議案，將與聯合國安理會共同工作。”於是，鮑威爾長噓了一口氣。正是爲了這一場面，此間在權力內部展開的爭鬥終以他的獲勝而告終。此前，針對堅持由美國單獨對伊拉克進行軍事攻擊立場的美國副總統迪克·切尼和國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德他一直主張國際合作論。該合作論的核心便是在聯合國安理會上通過對伊拉克的決議案。
他在局勢幾乎完全傾向於單獨攻擊論的8月5日通過與布希總統之間的談判，終於得到了對國際合作論的支援。儘管如此，迪克·切尼和拉姆斯菲爾德仍對聯合國的演說文件提出了異議，因此直到進行演說的前一天夜裏，才得以在演說文件中插入了敦促聯合國做出決定的內容。鮑威爾還曾受到白宮政治顧問卡爾·羅夫的牽制。卡爾·羅夫認爲，在鮑威爾的中道主義路線中，充滿了即便犧牲布希總統，也要確保自己政治立場的意圖。
在發生“9.11”恐怖事件後的幾個月裏，鮑威爾被白宮方面嚴令禁止參加電視節目。據鮑威爾的親信美國副國務卿理查德·阿米蒂奇透露，鮑威爾將這一期間稱爲“進入到冰箱（icebox）裏的日子”。不過，由於他深受軍部的支援和信任，所以美國參謀長聯席會議主席理查德·邁爾斯有時還將其直屬上司拉姆斯菲爾德擱在一邊，直接向鮑威爾彙報工作。
在如此嚴峻的明爭暗鬥格局中，布希總統主要依賴于白宮外交安全助理肯多利加·賴斯。他將賴斯稱爲“像母雞般徹底關心我的人”。
△阿富汗戰爭的秘密：當初，就連布希政府也未曾料到阿富汗戰爭會那麽快結束。還一度研究過派遣5萬名地面部隊的方案。
美軍之所以能夠提前獲勝，是因爲得到了阿富汗境內軍閥們的鼎力支援。爲此，CIA的6個小組將面值爲100美元的7000萬美元“鋪在了阿富汗大地”。由10人組成的暗號爲“娛樂風暴（Jawbreaker）”的首發小組曾在去年9月27日攜帶300萬美元在阿富汗登陸。
△布希總統的性格：他將自己說成是按照直覺和靈感運行的人，而不是屬於教科書性質的類型。有時他還會大發脾氣。他認爲現在可以爲實現世界和平而把握住機會。他說，重在飛躍。
他在表示通過先發制人的方式和單方面的行動重新確立國際秩序的野心時，首先談到了伊拉克問題，然後便提到了北韓和獨裁主義者金正日。
他還時常將國際關係比作個人關係。在聽到俄羅斯總統弗拉基米爾·普京從其母親處得到十字架的故事後，大受感動的布希反問道：“今後可不可以直呼弗拉基米爾？”
△一個媒體人士的書信：布希總統非常關心媒體對戰爭的反應。在發生“9.11”恐怖事件後的幾個星期內，美國福克斯新聞台總裁羅瑟·愛爾茲曾給他寫了一封秘密書信。該書信的主要內容爲：“如果總統（作爲對恐怖組織的對應方案）盡可能不採取最殘酷的措施，輿論的支援從此將會銷聲匿迹。”福克斯新聞台在美國屬於最爲保守的媒體。
洪銀澤 euntack@donga.com
About Dong-A Ilbo