
四次獲最佳選手(MVP)獎和上賽季最多本壘打新記錄(73個)。
在棒球聯合會效力十七年,取得無數金錢和榮譽的舊金山巨人隊的超級明星邦斯(38歲),再也沒有什麽遺憾了。但只有一個例外的話,就是世界錦標賽。
邦斯從未參加過世界錦標賽,所以進軍世界錦標賽是他一生的夙願。即將迎來40歲的邦斯,終於可以達成自己的夙願了。
15日,在舊金山太平洋貝爾公園球場進行的美國職業棒球全國聯盟冠軍杯賽中,舊金山巨人隊以2比1擊敗了聖路易市隊,以四勝一負的總成績,取得了世界錦標賽的參賽權。舊金山巨人隊在0比1落後的第8局1人滿壘時,利用邦斯的犧牲打板平比分後,在第9局2人1、2壘時,瑞普肯打出了及時打,最終保住了勝利的果實。
在歷屆季後賽,只徘徊在1分安打率的邦斯,在今年的季後賽裏,雖然遇到了投手們的“重點關照”,但還是達到了0.286(28個擊球數,8個安打數)的安打率,並打了四個本壘打和10個擊球得分,恢復了名譽。在比賽結束之後,接受隊員們的香檳喝彩時,他感動地說:“實在是等得太久了,不知用什麽話來表達現在的心情。” 舊金山隊的進軍世界錦標賽是繼1989年四連勝擊敗奧克蘭運動家隊,登上世界錦標賽冠軍後整整間隔十三年。今年的世界錦標賽有史以來第一次由以外卡身份參加的阿納海姆天使隊和舊金山巨人隊之間對壘。因兩隊均在加利福尼亞州內的城市設立了自己的主場,因此當地居民稱本次決賽爲“加利福尼亞循環賽”。
在棒球聯合會,曾經有過三次“加利福尼亞循環賽,”他們依次是1974年和1988年(均是洛杉磯道奇隊-奧克蘭運動家隊)以及1989年(舊金山巨人隊-奧克蘭運動家隊)。
金相洙 ssoo@donga.com






