7日，由於國會議長朴寬用以不能容忍國務總理金碩洙代念金總統的有關明年預算案的國會講演詞爲由，拒絕主持會議，因此國會全體會議被拖延1小時。
國會議長拒絕國務總理代念總統國會演說詞的舉動尚屬首次。
當天，朴議長在大國家党議員李揆澤和民主黨總務鄭均桓的勸說下主持了國會全體會議，他稱：“從擔任議長一職開始，直到最近，在3個月內鄭重而誠懇地請求總統親自出席國會，作開會演講。”“但青瓦台以沒有這樣的慣例爲由，在今天早上予以拒絕，我認爲這是不正確的行爲。”並對此表示遺憾。
朴議長還稱：“迄今爲止讓總理代念的慣例是從過去獨權主義時代傳下來的習慣，沒有保存的價值。請求總統親自發表演說是爲了正確樹立國會的權威和盡一切應有的責任。”並補充稱：“這不是針對某一政權而提出的要求，日後不論出臺何種政府，都應由總統親自發表演說。”
對此，青瓦台一位負責人解釋稱：“總統不出席國會是因爲明年預算案的內容已完全公開，加上會前致詞一貫是由總理代念的。”
金總統在當天由金總理代念的演說中稱：“爲了躍升爲21世紀一流國家，最重要的是公平、公正地進行12月份的總統選舉。”並表示：“將爲使本次大選成爲歷史上最公平的選舉而竭盡全力。”
金總統還稱：“我真誠希望利用本次機會，所有政黨能夠提出真正的政治改革。”
對經濟政策，金總統稱：“最近，對外經濟環境的不穩定性在增加。”並表示：“首先，爲使內需、出口、投資等各項領域均衡發展，將根據實際情況運用宏觀經濟政策，對於房地産、小規模貸款等過熱部門，將適時地制定對應方案。”
金總統還稱：“爲使周5天工作制合理地得到實施，將改善工作時間、休息日、假期制度。”並補充稱：“將充實教育內容，明年將增加13000名教員並到初中2年級實施義務教育。”
另一方面，國會在當天的全體會議上，就東海標名問題，起草了以敦促國際水文組織（IHO）儘早發行世界海洋地圖修訂版，至少同時標記東海和日本海兩個名稱等爲內容的決議案。
鄭然旭 jyw11@donga.com
About Dong-A Ilbo