韓日兩國首腦：“冷靜對待西海挑釁事件”

據總統宣傳首席秘書朴仙淑透露，金大中總統與日本首相小泉純一郎在1日舉行的首腦會談中，就不應因“6.29”交戰事件而使韓半島緊張局勢升級，應採取冷靜的對應措施的事宜達成了共識。

當天下午在日本東京的首相官邸舉行的首腦會談中，金總統聲明，西海交戰事件是明顯違反《停戰協定》的行爲，並已向北韓方面提出了就此次事件道歉和嚴懲有關責任人以及防止再次發生類似事件等要求。而日本首相小泉純一郎也表明了支援韓國政府的立場。

接著，金總統不顧北韓的此次挑釁事件，表明了仍將繼續維持對北包容政策基調的見解，而小泉純一郎首相對此也表示全力支援。尤其日本首相小泉純一郎還表示，將真誠對待北——日國交正常化交涉，同時還將爲解決失蹤人員（被北韓劫持的人員）問題而全力以赴。

兩國首腦決定于年內舉行因去年日本教科書歪曲歷史爭端而被中斷的韓日閣僚討論會第3次會議，同時還就日本外相川口順子的早日訪韓及第4次韓日高層經濟協商會議的舉辦事宜達成了協定。

另外，還決定於9、10日在漢城舉行爲簽署韓日間自由貿易協定（FTA）的“産、官、學共同研究會”第1次會議，正式創立該研究會，且在年內正式開始進行兩國間的社會保障協定交涉。兩國首腦在結束會談後，通過《面向未來的共同咨文》評價稱：“本屆世界盃的成功舉辦，成爲進一步發展韓日兩國關係的珍貴財富。”並宣稱，將爲進一步發展兩國關係而共同努力。

金總統將于2日參加明仁天皇主辦的午餐聚會，然後通過漢城機場回國。金總統打算通過回國致詞，表明對西海交戰事件的見解。

klimt@donga.com