韓國文化觀光部將10月定為“韓國文化月”﹐並正與中國當局進行協商﹐促進“ Baby V﹒O﹒X”﹑“H﹒O﹒T”以及國立芭蕾舞團在中國的主要城市巡迴表演.在此之前﹐Baby V﹒O﹒X預定于5月在桂林等5個主要城市進行單獨巡迴表演﹐並為此正在進行籌備工作.
此外﹐在去年以“HONEY”一曲在中國大大走紅的朴震英以及在中國播放的韓國連續劇“可愛先生”而成為中國年輕偶像的金民鐘等人﹐都將一躍成為“2001年版韓流熱潮”的主角.目前收錄他們歌曲的“韓流第二集”已經在北京發售.
在上個月19日﹐在北京工人體育館曾經舉行了一個別開生面的表演.這一場表演是由特地到漢城接受為期3個月的“魔鬼訓練”﹐全身充滿韓國風格的中國歌手們舉行的表演.這一天在舞台上有男子6人組團體TNT”﹑女子3人組團體“YK﹒B”等共有10名歌手進行表演.以韓國年輕風格“包裝”的這些歌手﹐以輕快的舞蹈及前衛的動作﹐贏得了中國觀眾的喝彩.隔天﹐北京晚報報導﹕“工人體育館成為年輕人的熱海”.
韓流是從2~3年前開始吹向中國.韓國歌曲及連續劇開始在中國電視走紅﹐備受中國觀眾的喜愛.
“愛情是什麼”﹑“星夢奇緣”等在韓國備受歡迎的連續劇﹐創造了被稱為“韓迷”的影迷.“再見我的愛人”等片集使得金喜善﹑安在旭以及崔真實紛紛走紅中國.
“愛情是什麼”使得韓國演員林京玉首次與中國電視連續劇製作公司簽下合同.而目前在中央電視臺第8臺播放的“初戀”以及在重慶播放的“秋天的童話”都備受中國觀眾喜愛.
專門介紹韓國歌曲及文化的廣播也開始登場.正在北京經營“漢城音樂廣播室”的Media Pius 從去年開始在北京及上海等中國主要10大城市的調頻廣播電臺每天提供一個小時的節目.從四月份開始﹐也將在電視播放固定節目﹐每週一次以有線電視向全國介紹韓國演藝界的動向﹑電影及風景等.
在網絡上也常常可以看到“韓流基地”及“漢城音樂廳”等主要介紹韓國歌曲的網站﹐以及韓國歌手們的網站.在這一些網站上有些歌迷寫著“來自朝鮮半島的歌手們﹐為中國帶來了充滿青春和熱情的歌風.”或者“討厭熱愛NRG的自己”等一類的話.在中國主要由10到20多歲的年輕人組成的網友人數高達4000萬人.
中國電視也熱衷于介紹有關“韓流”的信息.在去年年底﹐北京電視就曾經播放了分析“韓流風”的電視節目.中國的專家們表示﹐韓國的舞曲水平高﹐又多彩多姿﹐都是吸引中國年輕一代的原因﹐並還表示韓流熱潮應該還會繼續下去.
此外﹐開始初嘗資本主義的中國年輕人﹐把韓國的大眾文化當作是“流行服飾”.尤其是中國人對於日本文化不抱有好感﹐也為韓國歌手和演員帶來了一些有利的作用.隨著韓流熱潮﹐學習韓語的風潮﹑韓國飲食及韓國商品都備受歡迎.等於是說“韓流文化”促進了韓國產品的消費.
李鍾煥 lihzip@donga.com
About Dong-A Ilbo