美國與中國的差別﹖

中國軍事代表團和美國總統特使國務卿奧爾布賴特分別于22日和23日一天之差﹐訪問了平壤.‘傳統盟軍’中國和‘世界最強的敵國’美國﹐在北韓心中的比重如何呢﹖

當然﹐兩個國家代表團的訪北目的有一定程度的差別.6.25戰爭中﹐為了幫助處于劣勢的北韓﹐中國于50年10月25日派兵‘抗美援朝’﹐在此‘抗美援朝’50周年之際﹐此次是‘友好訪問’.而美國則是為了制訂和平協定及討論導彈問題﹐經濟制裁解除等北——美間敏感的懸而未決的問題﹐其目的為‘實物協商’.從北韓的立場上來看﹐北韓不得不馬上對美國集中精力.

23日﹐迎接兩個國家代表團的北韓的態度﹐使人感覺明顯超過了訪北目的的差異.奧爾布賴特在訪北的第一天﹐不僅正式地在百花園迎賓館與北韓最高權力者國防委員會長金正日會面﹐而且國防委員會次帥﹑第一副委員長又帶他參觀了錦繡山宮殿﹐受到了破格的優待.

相反﹐訪北的中國中央軍事委員會副主席兼國防部長遲浩田﹐只見到了國防委副委員長兼人民武力部長金鎰哲.宴會也是由人民武力部長主持﹐把中國代表團的此次訪北縮小為‘軍部行事’.

北韓對兩個國家代表團的重視度從接待儀式中就可感覺到.在到機場迎接時﹐遲浩田部長來時﹐只有軍方有關人士迎接﹐而奧爾布賴特來時﹐卻有外務部副部長金桂寬等政府有關人士到場﹐此外還有20多名北韓記者到現場採訪.

住宿的差別也很明顯.為美國代表團提供的是國賓用的百花園迎賓館.中國代表團的住所不清楚在哪兒﹐但北有關人士說﹐肯定是在外國貴賓用的峰火招待所和牡丹峰招待所.

專家分析﹐北韓如此破格的優待美國代表團﹐是因為‘體制和生存保障’是當前的課題﹐與對傳統性的友邦禮遇相比更加緊迫.

河泰元 scooop@donga.com