明年的預算歷史上首次突破100兆韓元

政府計劃明年增加預算﹐比今年約增加6兆韓元﹐達到101兆韓元.

此外﹐為加速公共部門的改革﹐在對消極的政府投資與出錢機關編排預算時﹐將全額削減與人員勞務費相關的金額.將正式運行公共改革與預算的連接系統.

企劃預算處處長田永哲昨天說﹐‘明年的預算將按最大限度的維持財政的健全性來編排.控制預算增長率﹐比8-9%經濟增長率低6%.’

預算處還決定﹐把明年的國債發行規模從當初的7兆韓元減少到3—4兆韓元.為在2003年達到均衡財政﹐把合併財政收支赤字從今年的3.4%下降到明年的1.5%.

田處長當天把上述內容報告給金大中總統.明年政府的預算案9月初先經黨政協商與國務會議後﹐最終於9月下旬確定.

田處長說﹐‘為了支援南北關係的正常化﹐計劃增加南北協作基金等與南北相關的預算.但這一決定不會影響國防預算的規模.’

朴元在 parkwj@donga.com