韓半島的和平問題應由韓民族自己來處理

20日俄羅斯總統普金評價﹐韓半島的和平問題應由韓民族自己來處理﹐南北韓歷史性的會談非常重要. 利塔爾斯通訊社傳達平壤報導說﹐普京總統在離開平壤前對記者說﹕‘我們認為韓半島的和平問題應由韓民族自己來處理.’

他說﹐6月的南北會談具有非常重要的意義。必要的話﹐莫斯科將參與解決該地區出現的所有紛爭.

普京總統在結束2天的訪問北韓後﹐當天下午在金正日國防委員長的歡送下離開平壤.

之前﹐北韓官方中央廣播和平壤廣播20日報導說﹐普京總統與金委員長19日在平壤發表‘共同宣言’﹐內容包括兩國間的協作和在國際上的相互合作等11項在內.

雙方在共同宣言中說﹐恢復經濟協作﹐通過社會﹑文化﹑體育﹑科技等各領域的合作來恢復雙方的傳統友好關係.

中央廣播還說﹐‘普金總統邀請金委員長在方便的時候訪俄﹐北韓方面欣然表示同意.’

共同宣言表明兩國反對所有侵略和戰爭政策﹐為裁軍﹑世界和安全將作出積極努力.

根據自動參戰條約﹐雙方有軍事合作與聯繫. 共同宣言表示了兩國在和平穩定受到威脅﹐需要相互合作時﹐應立即相互‘接觸’的用意.

與此同時﹐兩國一致建議﹐要根據 ‘6.15共同宣言’獨立解決韓半島統一問題﹐絕不允野~界干涉.

還有﹐為了戰略地區安定﹐兩國譴責了美國正在建設的全區域導彈防禦體制和國家導彈防禦體制. 之後雙方還對北韓的導彈計劃純粹是為了和平而進行的統一了意見.

另一方面﹐外界報導金委員長表示要有條件的放棄導彈開發引起了混亂.

政府當局人士20日說﹐‘ 北韓表明有條件的停止開發導彈的說法純屬謠言. 外界在引用俄羅斯輿論報導時﹐說北韓放棄導彈開發﹐錯誤翻譯的可能性很大.’

另一方面﹐美國白宮發言人洛卡特說﹐‘對北韓放棄導彈開發的報導﹐在下次評論之前應對報導本身仔細斟酌.’