因兒子應聘申請引發爭議，青瓦臺民政首席秘書辭職

韓國總統的民政首席秘書金鎮國（照片，音）在兒子的應聘申請引發爭議一天後的21日辭職。面對明年3月的總統選舉，鑒於國民感到敏感的就業問題可能引發公正性爭議，青瓦臺急忙出面收拾局面。

青瓦臺國民溝通首席秘書樸秀賢當天表示：「文在寅總統接受了金首席的辭呈。」據青瓦臺稱，在前一天（20日）有關兒子就業的爭議浮出水面後，金鎮國向周邊總統幕僚表示，「將負責任地應對」。21日上班後，他向文在寅遞交了辭呈。金鎮國今年3月成為文在寅政府的第五位總統民政首席秘，至今已有9個月。

在此之前，金鎮國的兒子向多家企業遞交了應聘申請，並表示，「我父親是民政首席秘書，我會提供助力多多」，從而引發了「拼爹」的爭議。對於「金首席秘書沒有介入兒子的應聘申請嗎」的提問，青瓦臺高層相關人士回答說：「是的」。金鎮國曾通過媒體解釋說：「兒子一直因不安和強迫癥等接受治療。」

金鎮國表明辭意後接受記者采訪時表示：「給國民帶來了憂慮，對此深表歉意。我認為我兒子的不當行為完全是我的失察。作為父親有不足之處。」


朴孝穆記者 tree624@donga.com