從美國媒體界內部裏提起，去年1月西方媒體當中首次進入朝鮮的AP通信平壤分局，因意識到與朝鮮當局之間的關系，把象征政治罪犯收容所的惡劣的人權狀況等朝鮮體系的否定側面，閉一只眼或扭曲報道的批判。
從1970年代開始著手朝鮮半島問題的基督教科學箴言報（CSM）首爾特派員唐納德科克（75）22日在美國瓊斯霍普金斯大學國際關系研究生院附屬韓美研究所運營的“38北”網站裏上傳了主張《AP在防禦朝鮮》 的文章。
科克特派員在上月4日，撰寫前新墨西哥州長和谷歌會長施密特的訪朝新聞時就提出了問題，AP通信社的宣傳室長保羅發送反駁文給CSM後，他上傳了再反駁形式的文章。
他具體列舉了在去年 AP平壤分局報道中△韓國籍美國教士裴某扣留（12月22日）△朝鮮經濟改革動態（去年9月12日）△再入背脫北者樸貞淑的記者會（6月28日）△金日成出生100會太陽節現場報道（4月15日）等事例。
他對再入北脫北者樸某的記者會報道，批判道：“樸某害怕留在朝鮮的全家人受拷問入獄，甚至被處刑，所以沒有說到再入北的可能性”，“AP記者未曾對樸某或當局人提過這種內容的提問”。
AP只著重報道假裝做經濟改革的朝鮮當局，連在黃海道谷倉地域發生饑荒的現實也不理不睬，還掩蓋了在朝鮮信仰基督教或擁有聖經的居民會被殘忍處罰的真相。
AP主張稱是報道了關於朝鮮人權問題的新聞，但有關評論全都是首爾和華盛頓等外部的評論，沒有一點是AP平壤分局在當地提問了關於朝鮮人權問題的痕跡，也沒有對當地西方民間團體（NGO）們或在外交官們尋找資料而努力的痕跡。
科克記者綜上所述說道：“AP平壤分局回避朝鮮人權問題等是違反了在世界各處遵守的自身準繩的妥協”，表示“要提出AP是否要維持平壤分局的必然質問”。
申錫昊 kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo