Go to contents

朝鮮新憲法明示“核保有國家”

Posted May. 31, 2012 07:44   

한국어

據悉,朝鮮在4月份修改的憲法上明示了“核保有國家”。 而且取消了金正日曾擔任的國防委員長條款,新設立了金正恩擔任的國防委第一委員長條款。

朝鮮的對外宣傳網站“我的國家”在30日第一次公開了修改的“社會主義憲法”。朝鮮在4月13日召開最高人民會議表示修改了憲法,但是沒有公開其內容。

修改的憲法在序文第一個文章中明示“朝鮮民主主義共和國是體現金日成同志和金正日同志思想和領導的主體社會主義祖國”。 2010年4月份修改的舊憲法的第一個文章是“朝鮮民主主義共和國是體現金日成同志思想和領導的… …”,沒有金正日的名字。

同時憲法序文評價了金正日的業績, 表示“將我們的祖國改變成政治思想強國、核保有國家、無敵的軍事強國”, 正式明示了朝鮮是核保有國家。

舊憲法第100――105條的內容是國防委員長的權利和作用,但是新憲法的第100――105條將此修改為第1委員長。 這反映了在最高人民會議上金正日被擁戴為“永遠的國防委員長”,金正恩被任命為國防委第一委員長。 

次帥趙明祿死亡後一直空著的國防委第一副委員長職稱被取消。 該措施可能是為了防止與第1委員長職務的混同,防止權力集中在特定一人身上。按照慣例,本來應該由被任命為人民軍總政治局長的崔龍海繼承第一副委員長職務。

除了序文和國防委員會有關條款,新舊憲法全文是172條,與之前一樣。

對於朝鮮在該網站公開修改憲法,而不是官方媒體的一點,世宗研究所首席研究員鄭星長表示:“因為除了序文和部分條款,沒有進行大幅度修改,因此可能不想進行大型宣傳”,“但是有可能通過將全文刊登在宣傳網站上,期待展示‘金正恩時代透明性’的效果。” 朝鮮在1998年進行廢止主席制度等大幅度憲法修改的時候曾通過勞動新聞進行公開。



趙崇昊 shcho@donga.com