Go to contents

【點評】麥克的詛咒

Posted March. 29, 2012 05:58   

한국어

美國總統奧巴馬因為能說會道,被評為是溝通的總統。適用平易詞組的短文演講具有高說服力。但是猴子也有掉下樹的時候。奧巴馬總統在首爾核安保首腦會議上不知道麥克開著,對俄羅斯總統梅德韋傑夫表示大選結束後會對歐洲導彈防禦(MD)系統發揮肉髯性。 對於在空中阻擊針對歐洲導彈的美國的歐洲國家防禦戰略,俄羅斯正在進行反對。奧巴馬總統的發言給人一種美國會對俄羅斯做出讓步的印象,共和黨正在對此處心積慮。

▷奧巴馬在去年11月份在法國嘎納舉行的20國家峰會(G20)首腦會議的時候也沒有覺察到麥克開著, 與法國總統薩克奇說了有關以色列總理納塔尼亞胡的壞話。 薩克奇說“他是謊言家”後奧巴馬回答“我要每天應對那樣的他。” 前任者布什總統在與迪克副總統進行選舉遊說的時候說“那邊來了紐約時報的傻瓜(asshole)亞當克萊默(記者)。” 這個發言通過開著的麥克直接傳達給了聽眾。

▷2010年英國首相布萊恩向給自己提出難堪問題的女性投票者說“災難”的內容通過媒體麥克傳出,不得不找到該女性的家進行道歉。也有因為說錯話而提高人氣的事例。雷根總統在廣播演講之前不知道麥克開著,開了玩笑“現在很高興在將蘇聯永遠非法化的法律簽名。5分鐘後會進行炮擊。” 輕蔑共產主義的幽默讓人們捧腹大笑。

▷交流專家傑諾亞表示“人和人之間發生的所有問題的本質是話。” 不管古今東西,禍從口出。 一年運勢中常會出現“今年要小心舌禍”的警告也是因為這樣。雖然麥克也是問題,但是最近只要觸動智能手機的畫面就可以進行錄像。 但如今的世道又不能說“沈默是金”。只能自己小心。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com