Go to contents

李明博:韓美同意延長韓國導彈射程

Posted March. 22, 2012 08:22   

한국어

李明博21日表示,因為朝鮮已宣佈發射遠端火箭,所以各種現實條件發生變化。還稱,韓美兩國認為需要擴大韓國的導彈射程。當日,李明博在為26,27日首爾第二屆核安保首腦會議特意舉行的內外臣共同採訪中表示,目前韓美兩國之間正在進行協商,認為把導彈射程限制在300km還是有限的。

當天的採訪來了韓國的東亞日報,日本的朝日新聞,美國的華爾街日報,英國的金融時報,經濟學人,每日電訊報,法國的全世界等歐洲4個國家的有名新聞和六個雜誌社。

李明博還表示,朝鮮導彈有可能射到濟洲島,所以我們也需要擴大射程,還有,美國也認為韓國的立場是策劃韓美共同戰略是合理的,所以不久後將會與此妥協。

當日,李明博的發言之所以備受注目,是因為此言暗示著韓國同意把韓國導彈的射程規定的300km的導彈方針的修改事項。之前,根據2001年修訂的韓美導彈方針,韓國在長達10多年的時間裡,被要求不能開發重量為500 kg,射程超過300km的導彈。相反,朝鮮在2009年發射的遠端導彈射程超過了3200 km,早早確保了將近韓國10倍的導彈射程。

李明博又說,朝鮮通過發射導彈的事情,達成北-美協議之後只相隔16天后,就破壞了此項協議。對此,他稱,朝鮮宣佈發射所謂的‘實用衛星’的事實,並不是在北-美會談之後改變的,而是當初就帶著發射的計畫舉行了北-美會談,所以,會談和發射是兩碼事。

關於韓日之間的慰安婦問題,李明博表示,雖然日本堅持認為日本是通過1965年(韓日協議)已經解決了這個問題,但是65年並不存在慰安婦問題。最後,他敦促日本政府,簽定協議之後20年多後才出現這個問題,所以不要受法律的約束,而是要從人道主義來解決問題。



樸濟均 phark@donga.com