“新金剛山合作夥伴，需要美國政府許可”

朝鮮與美國紐約的美洲朝鮮平壤貿易公司簽署了有關金剛山旅遊合作的諒解備忘錄(MOU)，對此韓國政府表示：“美國公司要想與朝鮮進行金剛山旅遊合作事業的話，需要美國政府的許可。”

政府當局者5日稱：“根據美國行政命令13570號（4月19日發效）可知，所有從朝鮮進口的工業製成品及服務、技術等，必須得到美國政府的許可才行。因此，朝鮮與美國公司進行金剛山旅遊合作事業，也必須得到美國政府的許可。”據悉，到目前為止，美洲朝鮮平壤貿易公司並沒有向美國政府申請事業許可。

另一位當局者稱：“考慮到新被選定的金剛山事業夥伴-美洲朝鮮平壤貿易公司的規模或公司狀況、美國政府的對北制裁和行政命令要件等，很難斷定金剛山事業具備著具體實現可能性。”從這些當局者們的發言可知，他們無法接受朝鮮突然取消現代峨山的金剛山事業獨佔權並選定新合作夥伴的事實。

政府認定，除了美洲朝鮮平壤貿易公司以外，目前朝鮮還為了留置別的國外事業而繁忙。但是當局者們預測，因美國的對北制裁和旅遊需要的限制、INFRA問題等，朝鮮的單獨金剛山旅遊事業成功的可能性並不高。

尹完准 zeitung@donga.com