Go to contents

【點評】成長異常状态

Posted July. 28, 2011 07:56   

한국어

中國春秋戰國時期齊國的先王問孟子好的政治是什麼? 孟子說“百姓溫飽,王道自然開”,“沒有固定的產業收入,卻有經常向善的心志,只有讀書之人才能做到。至於老百姓,就會因為沒有可以長久經營的產業,也就沒有經常向善的心志。” 孟子的這句‘無恆產者無恒心論’東方金玉良言讓我們知道了經濟的重要性。

▷今年第二季度韓國實際國內生產總值(GDP)同比增長3.4%。這是近1年9個月以來的最低增幅。實際國內總所得(GDI)同比增長0.4%,比前一季度減少0.1%。其原因有建築業持續停滯,美國經濟復蘇處於疲軟狀態,歐洲財政危機,東日本大地震,國際原材料價格上升等,這些不利因素導致了出口增值稅的遞減。成长和所得都陷入異常状态。

▷韓國銀行期待下半年恢復成長,但處處都存在不確定因素。出口主力產品半導體價格下降至歷史以來的最低價0.75美元。美國,歐洲,日本經濟處於財政敵對狀態,前景無法預計。因針對美元的韓元強勢,價格競爭力負擔也加重。經濟現狀處於這樣的局面,但政治人士們把尋找國家收入的來源,培育企業的事情已拋在腦後。經濟團體批評政治界的母集團思想,正摩拳擦掌要以“可惡罪”在國會公傾會上讓他出醜,這種政治在落後國家也很難看到。

▷孔柄淏博士在著作“韓國,繁榮的道路”上寫到“貧困不僅使人不舒服,還奪取人的自由和自信心。”外國學者的實證研究也引人注目,經濟繁榮是幸福最強有力的參數之一。成長和所得增大並不是萬應靈丹,但沒有這個就很難提高百姓生活水準,增強國力。培育中產階級,為健康的民主主義奠基,擴大福利以及為南北統一做財源準備也不可能實現。如何分著吃很重要,但把要分的經濟蛋糕做大更有意義。

評論員:權純活 shkwon@donga.com