Go to contents

雖然跑了那麼多...

Posted May. 30, 2011 03:24   

한국어

樸智星(30歲•曼聯)有令人傷心的回憶。在2008年冠軍錦標賽與切爾西爭奪冠軍獎盃時,他沒能列入參賽選手名單,而是坐冷板凳。不過,2009年參加與巴賽隆納的冠軍爭奪戰。作为亚洲选手是首次参加总决赛。但他效力的隊伍最終落敗。

在今年的總決賽前,樸智星志氣高昂。樸智星說:“在一個總決賽坐過冷板凳,而且還失敗了。為了實現冠軍這一夢想,我會全力以赴。”

先發出場的樸智星為了不留下任何遺憾,在場上非常積極。樸智星一接到球,4萬餘名曼聯粉絲就為他助威。球一旦落到梅西(巴賽隆納)的腳下,樸智星就跑過去搶斷他的球。不過在場上局面偏向巴賽隆納的情況下,樸智星一個人很難扭轉局面。

他在93分鐘內奔跑了1萬1056米。緊跟記錄1萬1160米的同僚瑞恩•吉格斯之後,奔跑距離在他們隊排名第二。而在巴薩羅納,比樸智星跑得多的惟獨只有哈威爾•埃爾南德斯•克雷烏斯(1萬1950米)。曼聯網站評價樸智星說:“他的心臟快要停住了。這一次沒有擅長大比賽的樸智星強有力的射門。”7分是與同隊的魯尼、維迪奇一起一樣是對內最好的評分。不過由於曼聯的敗北,比賽結束後他沒有接受採訪,而是直接走進了更衣室。

2009年在冠軍錦標賽決賽敗北後,樸智星因轉會的傳聞而感到困擾,但這一賽季的續簽卻沒有問題。合同截止日期為2012年6月的他今年賽季發揮得尤其出色。因此沒有出現轉會的傳聞。樸智星為了在越南舉辦的慈善比賽,將於下個月15日回國。



金東昱 creating@donga.com