Go to contents

“吉賽爾”初露頭角,展現成熟之美

Posted March. 23, 2011 08:36   

한국어

○在國內歌曲的伴奏下展現旋轉等技術

身穿黑色上衣、戴著格子紋圍巾的金妍兒在冰場上開始了訓練。練習用的歌曲不是她的新花樣滑冰節目“吉賽爾”,而是國內的歌謠,金妍兒與郭敏景(軍浦,水利高中)等5名選手一起進行了訓練。金妍兒在訓練中做了幾次旋轉和轉身,但是沒有進行跳躍。

起初金妍兒好像沒有完全適應冰場,因為過於靠近牆壁晃動了一下,但很快又恢復了平時了訓練。進行了15分鐘的訓練後金妍兒表示:“很久沒有在韓國練習了,與後輩們一起進行訓練,心情非常好”,“表演了一些花樣滑冰節目。”

○演技比去年更成熟

雖然聯繫時間不長,但是金妍兒的演技不亞於去年溫哥華冬奧會。專家們也表示了同樣的一件。看到訓練影像的國際冰上比賽聯盟裁判李志喜和前韓國體育大學生活舞蹈系教授詹姆斯對金妍兒報有很大的期望。

李裁判表示:“跟去年相比,沒感覺存在什麼差異”,“完成節奏時身體、頭部、胳膊等表現的非常和諧,比以前更自然了。一般選手們因為過於在於節奏,不能完成身體、頭部、胳膊的和諧,但是金妍兒可以完美的完成。”接著她還表示:“感情的表現也比以前好多了,比去年更有成熟的美麗,可以自如地表現感情”,“可能是因為沒有負擔,她好像沉浸於訓練的樂趣中。” 李裁判對當天金妍兒沒有做出的跳躍表示:“雖然沒有看過,但是關鍵是跳躍的水準要維持去年的水準。跳躍以外的動作都很不錯,很多方面也出現了進展。”

李裁判也謹慎地透露了對4、5月份世界選手大賽的預測,說:“今年沒有太顯眼的選手,如果金妍兒維持去年水準的話很有可能會獲得冠軍。” 平時對金妍兒非常關注,並與給金妍兒傳授“吉賽爾”舞蹈的加納大舞蹈家關係甚好的詹姆斯教授也極力稱讚了金妍兒的演技。



金東昱 creating@donga.com