Go to contents

[社論] 要更好的經營世界第一的字母—韓文

[社論] 要更好的經營世界第一的字母—韓文

Posted October. 09, 2009 08:08   

한국어

今天的韓文之日更是令人感慨。563年前創造訓民正音的世宗大王慈祥微笑的畫像出現在了國家象徵街道上,讓來光化門的市民們近距離感受他的愛民精神。

世宗大王為了讓不能用外國文字—漢字充分表達意思的百姓們能進行更好的交流,創造並發揚了易學易懂的韓文。當時部分固執的統治階層認為,創造被統治階層的文字是不必要的,而且是個很危險的想法。首爾私立大學金永旭教授表示:“發明並普及聲音文字是知識革命的出發點,也是民主主義萌芽的行為”,評價世宗大王是為民主主義奠基的先驅性的改革君王。

韓文非常容易,連孩子也只需要學習幾個小時就可以大聲朗讀,在近代化時代的文盲掃除和急速增長起到了重要作用。用電子郵件和手機發送情報比用手寫更快,因此韓文是情報競爭時代、數位時代的佼佼者。美國的語言學家、馬里蘭大學教授拉姆茲讚賞道:“韓文是世界的字母”,“具有超越某一個國家的重要意義,從這一點看是世界的禮物。”

韓文的價值在外國也出了名。今天訪問韓國的日本首相鳩山由紀夫在總選遊說中表示:“丈母說‘想見韓流明星’,在90多歲的時候也認真地學習了韓國語。” 在中國,為了在工資高的韓國企業就職,很多人也在學韓國語。因為沒有文字,只能靠口傳記述古老傳說的印尼少數民主加加(Cia-Cia)族也將韓文正式採用為官方文字,以此記錄歷史與文化。

世宗路大路邊掛上了“包含世界的美麗的器皿――韓文”的橫幅。應該珍惜可以正確包含我們的聲音與心境的這美麗的器皿,但是最近在網路空間上有很多破壞正確拼法和標記法的文章。這是一件很對不起給我們創造韓文的世宗大王的事情。

為了人和人之間的意識交流、心靈交流,罕見的君王創造的韓文,在21世紀成為了提高韓國人品格的文化內容及國家品牌。我們有責任更好地經營並世世代代傳承在世界所有文字中處於第一的韓文。