Go to contents

[社論]首爾的公休日,閒逛光化門廣場

Posted August. 03, 2009 09:04   

한국어

昨日光化門廣場雖然人山人海,可來到廣場的市民卻沒有露出任何不滿的表情。孩子們為了避暑,穿著衣服直接跳進李舜臣將軍銅像周圍的噴水池中。地鐵5號線光化門廣場站還特意設置了直接通往廣場的通道。廣場北側有目前正在修建的光化門,而且位於廣場後側的北嶽山正俯瞰光化門廣場。

光化門廣場前天正式開放。自朝鮮時代以來,光化門一帶一直擔當我國歷史和政治中心的角色。光化門是首爾正宮景福宮的南門,站在光化門前觀望南側就能發現,兩側都有官廳。這裡還曾被譽為“六曹大街”。從朝鮮時代開始的600餘年間,這裡一直是政治和權利象徵的廣場如今成為市民自由閒逛、休息的“歇腳地”。

首爾市選擇了強調歷史性的設計。除原有的李舜臣將軍銅像外,還搬來了世宗大王銅像,進而成為侍奉韓國兩大重要人物的廣場。世宗大王在位的1425年,景福宮南門才開始被譽為光化門。起初被稱為“四政門”,不過為表示“大王的皇恩浩蕩”才把名稱改成了光化門。因此世宗大王的銅像一定能為廣場添加光彩。

首爾市長吳世勳雖然在開放第一天表示:“像法國巴黎的香榭麗舍(Champ-Elysees)大街一樣,光化門大街也將成為象徵韓國的大街”,可有些地方需要完善。為建設廣場,世宗路從16個車道縮減成10個車道後,上週末周圍道路出現嚴重的交通堵塞。而且雖說有一些陰涼,但始終“供不應求”。

光化門廣場也有可能被用作活動和集會的場所。因為光化門廣場可容納7萬人,加上周邊有政府中央大樓、美國駐韓使館,而且比起首爾廣場還靠近青瓦台,所以很可能成為遊行隊伍的攻擊目標。於是首爾是決定不批准光化門廣場的政治集會。於是在即將開放之際,首爾市確定了相關條例,條例顯示在允許使用光化門廣場時為“確保公共秩序”可以附加條件,而且在允許使用後,為“確保公共利益、市民安全以及維持秩序”可以變更許可事項,這比首爾廣場的條例更加嚴格。不過,是否能完全阻止曾以文化儀式為由在首爾廣場和清溪廣場舉辦政治集會的勢力掠奪光化門廣場還是個未知數。

光化門廣場若想成為韓國最典型的名所,就應該成為市民休息以及舉辦文化活動的空間。如果像去年5月蠟燭示威勢力長達三個月期間佔領首爾廣場一樣,成為他們舉行示威的另一個廣場,還不如讓它成為車道。今後光化門廣場是否能成為“市民廣場”、“和平廣場”完全取決於我國市民的素質。