Go to contents

鱼允大建议更改国家品牌口号

Posted July. 16, 2009 08:28   

한국어

国家品牌委员会委员长鱼允大15日表明,应更改目前韩国国家口号“动感韩国(Dynamic Korea)”。曾擔任高丽大学校长的鱼委員長,上午在国会举行的大国家党(親李)议员团体“共赴明天”成立一周年纪念演讲中表示:“動感韓國讓我們聯想起韓國的遊行示威。雖然动感本身有肯定的意思,但也有必要改为像IT强国这样体现技术水平的口号。”“动感韩国”是2002年韩日世界杯前夕开展国家品牌项目时提出的口号。

為表示通過漢江的奇跡實現了先進IT技術,鱼允大建议用“神奇韩国(Miraculous Korea)”等口號。魚委員長表示:“韓國觀光公社標榜‘閃亮韓國(Sparkling Korea)’來打廣告,但反應不怎麼好。我們會委託外國企業進行調查及更改。”他還表明:“李明博總統將于9月出席美國匹兹堡舉行的G20峰會,到那時會通過CNN等宣傳新口號。”

他接著說:“大部分外國人以為三星是比索尼更昂貴的日本品牌。”魚委員長表示:“国家品牌应提高国格,改变韩国的负面形象”,“目前韓國的負面形象有朝鮮問題、國會以及其他政治問題、遊行示威、不禮貌等。”另外,國家品牌委員會表明:“更改國家口號的問題要通過專家深層調查、爭得國民認可後,才能做決定。”



樸庭勳 sunshade@donga.com