Go to contents

圍繞安益泰,崔承喜等人的爭論

Posted April. 30, 2008 06:23   

한국어

29日,民族問題研究所和親日人名辭典編纂委員會(編纂委)發表的《親日人名辭典收錄人物》4776位人士的名單,引發了爭議。

除了2005年8月首次發表的3090位人名以外,還在當天發表的名單中補充了作曲家安益泰和崔承喜等1686名人員。

和日本帝國主義強佔下的中央官僚和軍長官為主的首次名單有所不同,第二次名單大量囊括了根據補充調查掌握行跡的親日嫌疑人、地區有力人士和在海外活動的親日人物。

民族問題研究所和編纂委這樣定義了親日派,“從乙巳條約前後到1945年8月15日解放時期,積極協助日本帝國主義國權侵略、殖民統治、侵略戰爭,給我民族或其他民族造成身體上、物質上精神上嚴重傷害的人”。

民族問題研究所把收錄在親日人民辭典的親日人物分為了這樣兩部分,“參與簽訂條約等賣國行為,或直接鎮壓獨立運動的民族叛逆者”與“作為殖民統治機構一員,擔任殖民支配幫兇或美化宣傳侵略戰爭的文化藝術人等附日協助者”。

具體來講這樣選定:賣國人事21名 ;習作138名;中樞人員335名 ;日本帝國議會11名 ;官僚1207名 ;員警 880名 ;軍人387名 ;司法228名 ;親日團體484名 ;宗教人士202名 ;文化藝術人士174名 ;教育學術人士62名 ;輿論出版人士44名 ;經濟人士55名 ;地區有力人士 69名 ;還未定性人士910名等,總共16個領域5207名(一些人士重複選定在了2個以上領域)人士。

朴正熙前總統、作曲家洪蘭坡、金活蘭前梨花女子大學校長、申鉉碻前國務總理、徐范錫前國會議員等包含在了首次名單中。

但是包含在親日人名辭典的一些人士的家屬和相關團體,對此強烈反駁這是極為片面的發表。因此預計爭論會繼續擴大。

江源大學韓京子(舞蹈系•崔承喜紀念工作會江源支部長)教授表示:“從崔承喜的作品或活動來看,我們發現不出任何親日行為。因此我們打算以補充資料來申請異議。”

申鉉碻前總理之子申喆湜前國務調整室政策次長,也這樣表示說:“他們只看到了作為日本官僚的片面情況,而沒考慮到他是以何種方式、都做了些什麼。因此才會出現這樣的結果。我們將首先提出申請,如果繼續不加更正錯誤內容,我們還打算採取法律措施。”

朴韓勇民族問題研究所研究室長表示:“我們把評價重點放在了自發、持續參與親日的行為上。”對當天發表的名單,民族問題研究所和編纂委打算進行為期60天的異議受理和補充審議。

親日人名辭典由總論篇1卷、人名篇3卷、附錄3卷等總7卷構成。計畫8月中旬優先發行人名篇3卷。



李世亨 turtle@donga.com