Go to contents

金景泰轉爲職業選手後首場比賽便奪冠

Posted April. 30, 2007 03:43   

한국어

“球場的怪物”金景泰(21歲,照片)在正式成爲職業選手之後的第一個比賽中捧得冠軍獎盃,重新改寫了韓國高爾夫的歷史。

本月29日,在濟州Zephyros高爾夫俱樂部(72個標準杆)舉行了番茄儲蓄銀行公開賽最後第4輪的比賽,韓國職業高爾夫(KPGA)巡迴賽本賽季的揭幕戰宣告結束。

今年正式成爲職業選手的金景泰當天打出了高於標準杆1杆共73杆的成績,總成績達到了低於標準杆1杆共287杆,超越了在前一天並列領先的“毒蛇”崔光洙(47歲,東亞制藥)和孔泳俊(音譯,48歲),以1杆的優勢反轉局勢奪得了冠軍。

這是KPGA歷史上首次有新人在自己的處女賽上奪得冠軍。

去年以業餘選手的身份已經在職業比賽上奪得2個冠軍的金景泰是在12月的多哈亞運會上歷史上首次登上男子高爾夫雙冠王的希望之星。雖然他在前一天以1杆之差佔據第2位,但是憑藉不似新人的老練的比賽控制能力和果敢的進攻打法奪得冠軍,並獲得了生平第一筆獎金6000萬韓元。

去年因被遴選爲國家隊選手而沒能參加職業種子選拔賽的他經過一番周折獲得了等候種子選手的資格,但憑藉此次奪冠他終於確保了種子選手的身份。自轉爲職業選手之後,雖然有幾家贊助企業向他提議提供贊助,但由於條件不符而全部拒絕,他還曾宣稱將奪得冠軍之後得到正當的待遇。

金景泰表示:“在比賽開幕五天之前才得到了參賽通知,因而倉促出戰,但最終奪得了冠軍感到非常高興。我想向新人王寶座挑戰。”

在1號洞(5個標準杆)兩杆進洞之後,又抓住了小鳥球而佔據並列領先位置的金景泰在6號洞(5個標準杆)使用進攻性的打法,想將第二杆打到果嶺上,但卻掉入了障礙區而丟掉了2杆。

落後領先選手2杆的他在13號洞(5杆洞)打出小鳥球,隨著崔光洙在14號洞(4個標準杆)上吞下柏忌,得以再次佔據了並列領先的位置。金景泰在16號洞(5個標準杆)果嶺周邊打出的第三杆將球打到了距離球洞有1.5米地點之後成功抓住小鳥,佔據了單獨領先位置之後,將領先位置一直保持到了最後。在首次與兒子一起參賽的比賽上,向自己的第16個冠軍挑戰的崔光洙在18號洞(4個標準杆)上爲了追平對手試圖將7米遠的小鳥球推杆入洞,但未能成功。



金鍾錫 kjs0123@donga.com