Go to contents

[社論] 總統要如何處理“11.22暴動示威”

Posted November. 24, 2006 06:50   

한국어

“你們不是示威隊,而是一群暴徒”、“破壞用國民稅收建造的公共建築還敢自稱是泛國民本部?”、“在美國進行示威時溫順的像綿羊,在韓國像瘋X一樣亂吠。”憤怒的國民們在發動11.22全國示威的“阻止韓美FTA的泛國民運動本部(簡稱泛國本)”網站自由留言板上發表文章進行了強烈的譴責。

全國7萬多名示威隊手持木棒、鐵棍、火把,根據泛國本的方針,同時對道廳和市廳發動攻擊,並到處縱火。看著這樣的過激示威,不禁懷疑國家還有沒有法律秩序,還有沒有政府。泛國本狡辯說,這次示威是“爲維護生存權的民衆大起義”。那麽,因暴動示威而生計受到威脅的城市市民難道不是民衆嗎?爲了達到反全球化、反貿易的目的,威脅商人、計程車司機等百姓生活的反自由貿易協定(FTA)是最嚴重的集團利己主義行爲。

策劃暴動示威的泛國本核心人物是不是真正的工人和農民?參加示威的大多數團體是在京畿平澤反對擴張美軍基地的示威現場,向沒有武裝的軍人施加暴力的團體。他們在這個國家掀起反美和反全球化的鬥爭,最終想要得到什麽?

國民們對助長非法示威,造成暴力的惡性循環的政府産生的憤怒也達到頂點。“政府什麽時候做過一件正確的事情”、“選拔與示威隊伍一樣的勢力是一大憾事。”國民們憤怒和悔恨交加。由於無數戰警和義警受傷,政府以追究在鎮壓示威的過程中發生的事故的責任爲由,去年12月接受了警察廳廳長許准榮的辭呈。許准榮曾表示,因爲暴力示威策劃者們與青瓦台386有密切的關係,無法深究他們的責任。

送子參軍的母親們因擔心兒子發生事故,拖著年邁的身軀到示威現場呼籲和平示威。但泛國本似乎對11.22暴動示威還不滿意,聲稱將於29日和下月6日再次舉行示威。警察廳廳長李宅淳稱將討論制定禁止泛國本主導的所有集會的方案,但即使禁止,他們也有方法解禁。

過去,盧武鉉總統不但對國政,而且還對媒體的一些批評喜歡發表評論。但對11.22暴動示威爲何保持沈默?國民們在問總統要如何處理示威問題。