Go to contents

盧武鉉:韓國長官爲何不能說美國的政策失敗?

盧武鉉:韓國長官爲何不能說美國的政策失敗?

Posted July. 26, 2006 03:01   

한국어

韓國總統盧武鉉25日作出了積極擁護統一部長官李鍾奭的發言,從而産生了深遠影響。李鍾奭曾說:“在發射導彈問題上最失敗的是美國。”

盧武鉉當天主持了在青瓦台舉行的國務會議,他反問道:“難道韓國長官就不能說‘美國的政策不算成功’的話?說美國失敗的韓國長官爲何要在國會受到攻擊?”

李鍾奭23日參加SBS電視臺的節目時說:“(關於北韓發射導彈的問題)最失敗的是美國。”因此,他在24日舉行的國會統一外交通商委員會上受到了朝野議員的集中譴責。

盧武鉉說:“長官們也應該做好心理準備,敢於(對議員)回以質疑說:‘您是說要去掐北韓的脖子’、‘您覺得我們現在應該去掐北韓的脖子’、‘難道您認爲美國就一點錯誤都沒有嗎’、‘對於美國的錯誤,韓國就不能說些什麽嗎’等。”

盧武鉉當天的發言可以理解爲,通過擁護李鍾奭長官的方式,對美國在北韓發射導彈後不斷提高對北施壓力度的做法表示不滿。

因此有人譴責說,這是會使韓美之間關於北韓導彈問題的互助關係進一步惡化的不妥當的發言。

此前,盧武鉉在北韓發射導彈後的六天內一直保持沈默,表現出了一定的疑懼心理,而在此期間,青瓦台相關負責人譴責日本的反應是“喧嘩”,從而引發了日本首腦層的抗議。

北韓發射導彈六天後,也就是11日,盧武鉉在和開放的我們党領導層舉行青瓦台晚宴時,就日本提出的對北先發攻擊論譴責說:“現在決不能退讓”,並就美國的對北金融制裁措施一針見血地說是“先斬後奏(先處刑然後再報告)”,因此令人擔心韓美日互助關係逆向而行。

盧武鉉還在19日舉行的安保相關長官會議上對美日採取的應對策略表明憂慮稱:“一部分勢力營造不必要的緊張和對立局勢的動向並不會有助於問題的解決。”

一位元不願透露姓名的外交消息人士指出:“總統發言和長官發言的分量有天地之別。由於總統出面袒護那些做出不妥當的外交發言的長官,因此,韓美同盟將會動搖,韓國在東北亞的地位將變得不穩定。”

就盧武鉉當天的發言,朝野雙方都表現出譴責的態度說:“這是不合適的發言。”

開放的我們党緊急對策委員鄭長善說:“在韓半島處於緊張狀態的情況下,統一部長官卻發表具有刺激性的言論說特定國家的政策失敗,對此,國會表示擔憂並指出問題是理所當然的事情。在敏感時期,(總統擁護李鍾奭的發言)不合適。”

大國家党院內代表金炯旿主張說:“這就像小學生在胡同裏打架一樣,真是令人啼笑皆非。盧武鉉總統應該向國民道歉。”

民主黨發言人李相烈指出:“這是總統特有的‘錯誤發言’。難道他不知道國會的根本作用嗎?”民主勞動党發言人朴用鎮指出:“如此直白地表明對美安保相關政策的做法不是真正爲了韓半島和平的態度。”



鄭然旭 jyw11@donga.com