Go to contents

政府推進韓國人進入IHO的計劃

Posted April. 26, 2006 03:18   

한국어

爲了對獨島附近海底地形,向國際海道測量組織(IHO)註冊韓國式地名,政府決定加強外交努力,以使韓國人當選爲該機構下屬的海底地名委員會委員。

據多名政府高官25日稱,政府計劃在IHO理事長馬拉托斯下月(1日)來韓訪問時,與其簽署旨在支援發展中國家航道工作的諒解備忘錄(MOU)。據該備忘錄,韓國每年向IHO捐助10萬美元(約9500萬韓元)。

這是爲營造良好的氛圍,以便使韓國人當選海底地名委員會委員。

政府高官還稱:“目前計劃最早于明年初向海底地名委員會提交韓國式地名。”

同時,政府計劃在相關部門成立專門負責獨島事務的特別工作組,重新推進此前考慮與日本的外交摩擦而擱置或停止的獨島相關專案。

目前優先考慮的方案包括:在獨島建立1986年過世的洪淳七先生的銅像和海洋無人觀測塔;在郁陵島建立獨島海洋科研基地。洪淳七曾於1953年至1956年擔任獨島義勇守備隊隊長。

海洋研究院計劃從下月開始投入9.5億韓元預算,在獨島一帶進行海洋生態界環境調查。

政府只是對1999年簽署的《新韓日漁業協定》表示:“在對方專屬經濟區(EEZ)的捕撈業績方面,我們占優,而且東海岸很可能成爲‘糾紛之海’。”暗示協定有可能被撕毀。



裵克仁 bae2150@donga.com