高句麗古墓壁畫上畫著三隻腳的烏鴉“三足烏”。我們用龍和鳳凰等虛構的動物象徵“太陽”。據傳，這是古代東北亞崇拜太陽的思想和巫術造成的現象。把推動橫穿天空的太陽的動力和飛翔的鳥結合起來的構想並非只存在于東北亞。古代人相信，太陽中有一隻鳥，搬運太陽的是神鳥。西元前4000年的中國仰韶土器上就出現了三足烏，而且遙遠的埃及也有相似的神話。
▷在日本國家足球隊隊服上就畫著三足烏。三足烏從20世紀30年代開始就作爲日本足球協會的象徵，成爲日本國家隊的標誌。據悉，這是爲了紀念向日本推廣近代足球的中村覺之助。在他的故鄉和歌山熊野神社上畫著一隻烏鴉，這只烏鴉就是翅膀長150釐米的神話中的“三足烏”。
▷在日本神話中，三足烏扮演著天皇軍隊向導的角色。在被譽爲建國之神的神武天皇東征時，烏鴉就給他們帶路。在日本右翼團體的旗幟上也畫著張牙舞爪的三足烏。不愧是以天皇護衛軍自稱的右翼團體。右翼團體崇拜象徵太陽的開國之神天照大神，因此，對他們來說，三足烏可以說是最佳標誌。
▷行政自治部計劃，如果重新製作出現裂痕的國璽（國家圖章），就在上面雕刻三足烏。據悉，主張雕刻三足烏的國民比主張雕刻鳳凰、龍、白虎的還多。三足烏經歷高麗和朝鮮兩個時代，轉變爲兩隻腳的朱雀，因此，在性質上和日本的三足烏不同。但對現代人來說，烏鴉不是神聖、與人親近的鳥，而是外表醜陋、具有攻擊性，而且還喜歡翻垃圾的肮髒的鳥。即便不看外表，有必要在國璽上雕刻三隻腳的“無國界鳥”嗎？
評論員 金忠植 skim@donga.com
About Dong-A Ilbo