進口企業者K某說：“6年內進口了2000餘噸海螃蟹，但一次也沒有在檢查中被截。只要打開包裝時沒有聞到腐爛的氣味，就可以通過檢查。”
記者于25日來到了40%進口水産品通過的釜山沙下區甘川港口。裝載著水産品集裝箱的貨車正在排隊進入大型冷凍倉庫。
進入保稅倉庫的水産品需要經過約4天時間的國立水産品檢疫院的檢疫、海關的通關檢查等程式。
但K某說：“由於只是形式上的檢查，因此很難分辨劣質水産品。”
國民對食品質量安全的不信任感已經達到了非常嚴重的地步。大家非常擔心，無論是進口産品，還是國內産品，無論是農產品，還是水産品，都不能放心的食用。
繼在進口食品中先後檢測出鉛、蘇丹色素、漂白劑、孔雀石綠後，又檢查出寄生蟲卵。
當天，有兩艘裝載中國泡菜的船隻進入京畿道平澤港。有52%的進口泡菜從平澤港入境。
京仁地方食藥廳平澤進口食品檢查所將要進行檢查並提取試劑的物件是14件，共2.1萬箱泡菜。但是，分佈在京畿道南部8個地方的保稅倉庫裏，僅有一名負責檢查泡菜的職員。
釜山甘川港的情況也是如此。在保稅倉庫裏用金屬探測儀進行含鉛檢查的檢查官江民鎮（音）當天內需要檢查完畢的水産品是1.84萬箱中國黃花魚。
雖然檢查件數增至1996年的8倍，但國立水産品檢疫院釜山分院卻將負責檢查的人力資源從53名減至44名。4人工作的平澤進口食品檢查所自去年9月開放以來，雖然已經過了一年，但還是作爲沒有編制的臨時組織運作。
這裏的檢查標準也只是“事後藥方文”式的檢查，幾乎不可能在事前檢測出問題。
平澤進口食品檢查所負責人說：“在每月超過2000件的進口食品中，雖然有1、2件被判定爲不合格，但進口泡菜還沒有被判定過不合格。”
因爲，截至目前，只對泡菜實行氣味和形態，以及防腐劑、色素等3項檢查。
保健社會研究院稱，去年韓國進口食品的件數增至1998年的3倍。尤其是中國食品進口量在同期內增至5倍左右。
金熹暻 李恩雨 susanna@donga.com libra@donga.com
About Dong-A Ilbo