Go to contents

盧武鉉:國民共用住宅市場利潤

Posted April. 27, 2005 23:13   

한국어

韓國總統盧武鉉27日強調:“在國民都應共用住宅市場中産生的所有利潤。政府承認創造性收入,但不承認任何投機性收入。”

當天,青瓦台召開了以“住房貸款政策整頓方案”爲議題的國政課題會議。盧武鉉在會議中發表上述言論,並表示:“政府應具有適當調節市場的能力。”

最近 ,以韓國南方地區的重建公寓園區爲中心,房地産價格出現上漲迹象。盧武鉉的上述言論似乎帶有警告這一迹象的意味。

盧武鉉還表示:“一些人始終抱著地價早晚會上漲的想法,而且擁有可根據地價變化隨時出售的住宅。我們應警惕這些人。因爲住宅市場是特殊市場,而住房貸款又是住宅市場中政府可以調節供給狀況的特殊市場,政府就應帶領其不斷發展。”

盧武鉉隨後稱:“包括住房貸款在內,針對住宅政策,國家及地方政府應具備明確而宏偉的展望計劃。例如,(國家或地方自治團體)可以購買不良住宅密集地區的産權,進行改造,使之適宜生活。這一系列政策將在剩餘任期內付諸實踐。”



金正勳 jnghn@donga.com