Go to contents

首爾市將在清溪川廣場建象徵性雕塑

Posted March. 21, 2005 22:42   

한국어


據悉,首爾市決定,爲配合清溪川復原工程於10月竣工,將在清溪川源頭入口廣場建造世界著名的通俗藝術家美國人克雷斯·奧爾登伯格(76歲)的作品。因此,首爾市將出現新的著名藝術品。

受首爾市的委託,討論在廣場建造雕塑的首爾市立美術館館長河鍾賢表示:“未局限於清溪川,對與世界化、國際化時代和首爾市市容相符的國內作家的作品進行了廣泛討論,最終認爲,大衆對奧爾登伯格的作品很熟悉,他的作品被世界所熟知,而且與城市面貌非常相符。”

首爾市行政副市長梁鈗在17日在市議會臨時會議上表示:“在6月之前,奧爾登伯格將提出作品草案。爲公開信息和提高事業的透明性,如果有必要,將對作品進行輿論調查。”

奧爾登伯格的作品有,日本東京國際貿易展示場前的大型鐵鋸、美國費城市政府前巨大的衣服卡子、口紅、雨傘等。他喜歡像紀念品一樣塑造日常生活中的事物。他的作品掀起了雕塑概念的革命。

奧爾登伯格出生于瑞典,後來搬遷到美國居住。與其將他稱之爲畫家和雕塑家,不如稱爲“製造事物的作家”。用石膏製造的大型漢堡、用毛皮製作的霜淇淋、用鐵和鉛製造的超大型煙頭等,他喜歡把日常用品製造的特別怪異,以表達對大衆文化的不同看法。

他不但把事物擴大的令人難以接受,而且還改變事物內在的屬性。有人評價說,奧爾登伯格用柔軟的毛皮或布匹製造打字機、便器、公用電話等固定事物,表現出超現實主義。他的作品至今仍在紐約主要美術館不斷展示,可見受歡迎程度之高。

另外,就選擇奧爾登伯格作品問題,韓國民族藝術人總聯合會、文化聯帶等一些文化藝術團體要求公開作品選擇過程和標準,並提高雕塑設置事業的透明性和公平性。他們指出:“奧爾登伯格的作品與清溪川復原歷史性和生態以及文化象徵性不符。”



許文明 angelhuh@donga.com