Go to contents

“荒唐的經濟預測”

Posted October. 08, 2004 22:59   

한국어

隨著政府預測的經濟恢復時期頻頻出現錯誤,國民對政府經濟政策的信賴正在下降。

專家們分析道,去年年末政府預測景氣恢復時期爲今年下半年,最近又修正爲明年下半年。爲了否定嚴重的經濟困難,而退出了樂觀的預測,因此不斷出現荒唐的預測。

財政經濟部一位不願意透露姓名的高層有關人士于8日表示:“在明年上半年將利用現有的財政力量努力支撐,但下半年真的很令人擔憂。”並吐露道:“對於該如何制定明年的經濟運營計劃一事感到苦惱。”

這無疑是認定一直以來向國民發表的樂觀論和經濟實際狀況相差甚遠的事實。

實際上,副總理兼財政部長官李憲宰和韓國銀行總裁朴升主張:“到第2季度(4∼6月)內需將會恢復。”,但內需停滯正變得更加嚴重。

7月份財經部還把今年的物價預測值從當初的3%左右改爲3.5%左右 ,可就連這個都在受到威脅。去年年末預測爲每桶22∼24美元(以迪拜原油爲標準)的今年的國際油價正在超過40美元。

結果,國務總理李海瓚於6日表示:“從明年下半年開始經濟將會復蘇。”再一次推遲了經濟恢復時期。

但是有人指出,這樣的預測也屬於過於樂觀的。因爲最近,亞洲開放銀行(ADB)等大部分國際金融機構和國內外經濟研究所把明年的增長率預測值從5%大幅下調到了3∼4%的水平。

LG經濟研究院常務吳文碩表示:“政府的信用不良者對策效果不大,在明年問題也很難解決到讓他們消費。”並稱:“那段期間住宅供應急增,內需無法復蘇,因此很難期待建設景氣的恢復。”

民間經濟研究所一位不願意透露姓名的研究員表示:“政府的意圖是爲了給國民帶來希望,我們不是不能理解,但是不應發表不切實際的預測,而是應該拿出國民能夠理解的政策,使國民找回自信。”



申致泳 higgledy@donga.com