Go to contents

鈴木一郎擊出260個安打,創下84年來的新紀錄

鈴木一郎擊出260個安打,創下84年來的新紀錄

Posted October. 03, 2004 21:56   

한국어

“這是我一生最輝煌的瞬間。”

日本的“棒球天才”鈴木一郎(31歲,西雅圖水手隊)刷新長達84年的美國職業棒球大聯盟賽季最多安打紀錄,並以260個安打創下了新紀錄。

2日,在美國西雅圖的塞菲科球場進行的與德克薩斯騎警隊的比賽中,鈴木一郎以4個有效擊球,3個安打,使安打數達到259個,刷新了1920年由喬治·西斯勒(聖路易斯紅雀隊)創下的最多安打紀錄(257個)。此外,在3日進行的與德克薩斯騎警隊的比賽上,他又增加了1個安打,本賽季的安打數已達到260個。

在2日進行的比賽上,當鈴木一郎在第三回合以安打創下258個新紀錄的瞬間,場下爆發出了喝彩聲,而且西雅圖水手隊的隊員們紛紛跑到1壘向他表示祝賀,而鈴木一郎則來到坐在觀衆席上的81歲高齡的西斯勒的女兒弗蘭西斯·西斯勒·道舍爾曼面前鄭重地敬了一個禮。

3日,美國職業棒球名人堂決定,從下月開始在庫柏鎮棒球名人堂展示鈴木一郎在創下新紀錄時使用過的球棒和運動鞋。

在此我們來瞭解一下征服日本棒球界後,轟動美國職業棒球大聯盟的身高178釐米、體重78公斤的“小巨人”鈴木一郎的秘密。

△最快的選手:鈴木一郎在擊球後跑到1壘所用的時間爲3.7秒(西雅圖水手隊測定)。也就是說,以每秒7.33米的速度跑完到1壘的27米距離。3.7秒是內野手接到地滾球後投向1壘也很難投到的非常短的時間。實際上,鈴木一郎在今年擊出的260個安打中占22%的57個安打是內野安打。亞特蘭大勇士隊的遊擊手拉法耶爾·博卡和佛羅里達馬林魚隊的外野手胡安·皮耶羅的速度可與鈴木一郎一決高下。

△唯一的選手:鈴木一郎是在美國職業棒球大聯盟唯一一位不是將姓而是自己的名刻在運動服上的選手。因爲“一郎”作爲象徵他的名詞,已成爲固定“商標”。

△擊球感覺突出的選手:在日本鈴木一郎以擊球時高擡右腿內收的“鐘擺擊球法”而出名,但是在美國職業棒球大聯盟爲了應付速度快的投球,他改成了簡捷的擊球法。通過這一改變,將擊球速度提升到了美國職業棒球大聯盟的頂級水平時速155公里,而且爲利用速度快的優點創造內野安打,以削球法製造地滾球。

鈴木一郎的隊友投手傑米·莫伊表示,“任何投球也難不倒一郎。從未見過像一郎一樣眼睛和握球棒的手完美結合的選手。”



金相洙 ssoo@donga.com