Go to contents

難道說謊是“統治行爲”嗎?

Posted February. 02, 2003 22:21   

한국어

春節期間,民心被對說謊政府的憤怒和空虛感所充斥。

金大中總統于上月30日承認了作爲對北支援支付2235億韓元的事實,對此市民們憤恨地表示,“起初表示很荒唐並全盤否認,但最終是對國民說了彌天大謊。”

特別是在迎春節而全家人聚在一起時談論的金大中總統的發言“進行司法處理是不妥當的”更成爲了指責的目標。

一些人士還主張,“以統治行爲爲藉口企圖使其合理化的主張具有帝王和封建君主性質。”“秘密向北韓提供鉅額資金的做法與其說是統治行爲,倒不如說是利敵行爲。”

小說家朴婉緒(72歲)指出,“總以爲不可能的事情常常成爲事實的政界的確令人討厭。”“總統不應該說出那樣的謊言。”

釜山大學新聞廣播系教授朴鴻遠稱,“(掩蓋事實的做法是)以‘統治行爲’爲藉口,侵犯國民知情權的行爲。”“一直堅持說謊,但到最後承認事實這一點的確令人費解。”

此外還有很多指責,如:“在由於經濟困難使失業人數急劇增長的情況下,政府可以瞞著錢的主人——國民,使用多達2000億韓元以上的錢嗎?”(公司職員桂明國,29歲),“始終表示沒有進行過哪怕一分錢的幕後交易並堅決否認,但現在卻高談‘統治行爲’的做法等於輕視國民。”(張又升,律師)

要求徹底查明真相並依法處理的呼聲也越來越高。

梨花女子大學行政系教授金錫俊稱,“統治行爲應基於法律和道德。理應查明以政治策略手段欺騙國民的行爲。”他還稱,“無論是總統還是顧問、執政黨,只要是利用金錢(與北韓)進行幕後交易的事情,就是必須追究責任的重大問題。”

“我們民族互助運動”事務局長康英植稱,“即使是民間團體從人道主義角度出發而進行的對北支援事業,也應受到嚴格的監視,而且必須得到確認。”“更何況是把根本不知道將用於何處的鉅額資金瞞著國民予以支援的問題。”並敦促徹底調查。

“環境與人”代表鄭賢石歎息道,“如果現代商船在未向有關當局申報的情況下彙走了超過2000億韓元的鉅額資金,那麽應以偷運外匯罪進行處罰。”“金額越大越是‘香餑餑’,以所謂的‘統治行爲’加以掩蓋,即使高層人士說盡各種謊言也不以爲事的國家,怎麽能成爲世界性國家?”

法律界也有人提出意見說,金大中總統的發言“這並不屬於司法處理物件”極不妥當。

大韓律師協會宣傳理事河昌佑律師指出,“總統以‘統治行爲’爲藉口,想逃避法律責任的做法極不妥當。”

經實聯前任事務總長李在淵律師也表示,“總統想把未經國民同意在暗地裏所決定的事情只以幾句話搪塞過去的做法本身就是問題。”並敦促總統立即道歉。