Go to contents

一定要超越米歇爾·關

Posted January. 16, 2003 23:03   

한국어

在出生僅一年後就被送到異國他鄉的韓裔少女,在向花樣滑冰的最高榮譽挑戰。

被稱爲“米歇爾·關(關穎珊)第二”的安尼·帕特裏斯·麥當娜(18歲,美國)是韓裔美國人。她將參加17日(以下均爲韓國時間)和19日在美國德克薩斯州達拉斯舉行的美國花樣滑冰錦標賽女子單人比賽,她的目標是奪得冠軍。

本次比賽除了麥克娜之外,還有2002美國鹽湖城冬奧會該專案冠軍得主莎拉·休斯和第7次挑戰大賽冠軍的米歇爾·關等強將參加。被和她們相提並論已經是很大的榮譽,而麥當娜還獲得了只有9名榜上有名的選手獲得的直接入圍的資格,她的實力得到了人們的承認。

面臨比賽開賽之際,美聯社介紹麥當娜是“具有無限潛力的選手”,而達拉斯《早間新聞》則報道稱:“她是青少年選手中的霸主,在去年坎貝爾挑戰賽上,獲得了米歇爾·關之後的第2名,是值得關注的選手。”

在去年的該項比賽上,麥當娜在做跳躍動作時不小心摔倒,因而只獲得了第6名,痛失了只有前3名選手可參加的鹽湖城冬奧會參賽資格。因此,本次比賽是她一雪前恥的好機會。

她爲本次比賽選擇的音樂是普契尼作曲的《蝴蝶夫人》。在優美的音樂聲中,她將表現出更加成熟的姿態。她還苦練了在空中旋轉兩周半的盧茨跳和三周跳之類的高難度動作。

她的家在美國科羅拉多州斯普林斯。據麥當娜個人網站(www.annpatrice.com)透露的資料顯示,她的出生地是漢城。出生14個月後,她被美國的一個家庭領養。在愛好滑冰的韓裔養母的勸說下,從4歲開始接觸了滑冰運動。後來,在她11歲的96年,獲得了全美青少年花樣滑冰冠軍賽金牌,被稱爲“花樣滑冰神童”。

99年,因受傷陷入苦惱的她只能眼睜睜地看著韓裔美國人南娜利獲得全美青少年冠軍賽銀獎的場面。南娜利是她同歲的好友,也是她的競爭對手。到2000年,麥當娜在4年後終於再一次獲得全美青少年冠軍賽金牌,重新找回了昔日的感覺。去年1月,她首次參加在全州舉行的4大洲花樣滑冰錦標賽,在故國觀衆面前展示了優美的舞姿。

麥克娜的偶像是在92年法國阿爾貝維爾冬奧會上獲得金牌的日裔美國人克利斯蒂·山口。麥當娜的目標是像山口一樣獲得冬奧會冠軍,也就是2006年義大利多靈冬奧會冠軍。也許我們真的會看到韓裔同胞獲得花樣滑冰冠軍的情景,只是想一想,就令人激動不已。



金鍾錫 kjs0123@donga.com