Go to contents

受北韓核問題影響,開城滿月台南北共同發掘工作無限期延期

受北韓核問題影響,開城滿月台南北共同發掘工作無限期延期

Posted February. 04, 2016 07:18   

Updated February. 04, 2016 07:28

한국어

經確認,原定於本月初開始進行的南北共同發掘考查開城滿月台(高麗時期宮闕舊址)工作已被無限期延期。據觀察,由於上個月北韓進行了第4次核試驗,共同發掘工作在今年上半年將難以重啟。去年,曾在滿月台出土了據推測是高麗活字的金屬活字,一時成為話題。

文化遺產廳相關人員3日表示,“得益於高麗活字的發掘,南北雙方於去年底達成協議,將發掘時間提前到了今年2月”,“但由於北韓核試驗的影響,至今還未能開始工作協商”。此前,南北歷史學者協議會從去年的6月1日至11月30日,在滿月台進行了為期6個月的發掘,這是自2007年南北開始共同發掘滿月台以來時間最長的一次。

這期間,滿月台共同發掘工作沒能避開南北關係惡化的影響。2010年,因為北韓炸沉“天安號”事件,從2011年3月起,發掘工作被中斷了3年之久,後來於2014年重啟,經歷了許多波折。

政府沒有排除於今年內重啟發掘工作的可能性。文化遺產廳相關人士說,“曾有過去年3月北方忽然同南方聯繫而重啟發掘工作的先例”,“滿月台是南北文化交流的象徵,期望不會永遠中斷”。

去年,南北發掘小組對於王宮西側建築物舊址7000平方米實施了考查,並於11月從離神鳳門舊址255米的地方發現了一顆金屬活字。該金屬活字同正陷入真假高麗活字爭議的“證道歌字”的相關性引起了人們的關注。但是,根據考查組的考查,該活字和“證道歌字”從字體到大小都不一樣。



金相雲 記者 sukim@donga.com