임수정, ‘터치 오브 라이트’ 목소리 기부 ‘훈훈’
소리로 세상을 보는 천재 시각장애 피아니스트 ‘터치 오브 라이트’(수입: ㈜메인타이틀픽쳐스, 영화사마농㈜│배급: 씨너스 엔터테인먼트㈜│공동제공: ㈜미콘│감독: 장영치│출연: 황유시앙, 상드린 피나)의 배리어프리버전에 조성희 감독과 임수정이 재능 기부로 참여해 화제를 모으고 있다.
배리어프리영화는 시각장애인을 위한 화면해설과 청각장애인을 위한 한국어자막을 넣어 장애인과 비장애인이 함께 즐길 수 있게 만든 영화로 이미 국내에서는 이한 감독과 배우 최강희가 참여한 ‘완득이’, 유다인이 참여한 ‘그대를 사랑합니다’를 비롯 한효주, 김동욱 등 유명배우들의 재능기부로 ‘블라인드’‘마당을 나온 암탉’‘도가니’등의 배리어프리버전이 제작된 바 있다.
‘터치 오브 라이트’ 배리어프리버전 제작에 참여한 임수정은 “일반적인 내레이션과는 달리 관객들이 음성해설 만으로 진짜 영화를 보는 것처럼 즐길 수 있도록 원 작품의 색깔을 섬세하게 담아내야 했기 때문에 작업 자체가 쉽지 않았지만, 기분 좋고 의미 있는 작업이었다. 이번 기회를 통해 배리어프리버전 영화가 많은 시청각 장애인들뿐 아니라 비장애인 관객 여러분들께도 더 널리 알려질 수 있었으면 좋겠다. 앞으로도 배리어프리버전 영화 제작에 많은 분들의 관심과 참여가 이어지길 바란다”고 말했다.
제 63회 베를린국제영화제 (제너레이션)경쟁작, 제17회 부산국제영화제 관객상 수상, 제 25회 도쿄국제영화제 공식 초청작 등 각종 영화제를 휩쓸며 전세계인을 사로잡은 <터치 오브 라이트>. 소리로 세상을 보는 천재 피아니스트 황유시앙의 감동 실화 ‘터치 오브 라이트’는 3월 14일 개봉한다.
사진제공|언니네홍보사
동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com