‘한국세시풍속사전’을 펴낸 국립민속박물관 민속연구과 사전편찬팀. 왼쪽부터 김수미 박선애 윤수경 최명림 김창호 강성봉 씨. 김재명 기자
국립민속박물관(관장 김홍남)이 23일 ‘한국세시풍속사전’ 봄과 여름 편을 각각 펴냈다.
봄 편에는 396항목, 여름 편에는 421항목의 표제어가 실렸다. ‘개똥장마’(농사에 유익한 장마), ‘농바우끄시기’(여성이 주도하는 기우제) 등 재미있는 어휘가 많다. 이 사전은 2004년 10월 편찬 작업을 시작해 1년 넘도록 매달린 결실이다. 사전에 들어갈 표제어를 모으는 데만도 6개월이 걸렸다. 문화재연구소가 발간한 ‘세시풍속자료집’과 ‘한국민속종합조사보고서’ 등 자료와 보고서 ‘동국세시기’, ‘연양세시기’, ‘경도잡지’ 등 700권이 넘는 옛 문헌을 뒤졌다.
표제어로 선정된 풍속이 실제로 어떻게 행해지는지 파악하기 위해 직접 현장을 찾은 경우도 많았다. 지난해 5월 최명림(35) 전문위원과 김수미(26) 연구원이 강원 삼척시 미로면 내미로리의 한 마을을 답사해 조사한 ‘산메기’도 한 예다. ‘산메기’는 가정의 평안을 위한 행사로 삼짓날이나 초파일 산에 올라가 산신령에게 제사를 지내고 하루 즐겁게 놀다 내려오는 풍속을 말한다. 60대 어르신이 제수를 메고 간다기에 산 오르는 길이 수월할 줄 알았던 편찬팀은 “손에 달랑 하나 든 물병도 버리고 싶을 정도로 힘든 산행이었다”고 털어놨다.
지난해 4차례 현장을 다녀온 박선애(29) 연구원은 “예전에는 마을 풍속이 알려지는 것을 꺼리기도 했는데 요즘은 적극적으로 홍보에 나서는 분위기”라고 말했다.
김지영 기자 kimjy@donga.com