Go to contents

柳的意义

Posted May. 26, 2023 07:52   

Updated May. 26, 2023 07:52

한국어

长安的柳像以前一样绿油油的吗?如果保留那长长的帅气模样,会不会已经被人折断带走了呢?作为节度使的幕僚,停留在辽宁地区的诗人非常好奇因安史之乱而陷入混乱的长安的消息。半信半疑地担心着柳的安危,无法消除不安。相信柳枝至今还保留着青翠,而且也有可能因为青翠被别人轻易折断,这种令人眩晕的矛盾。但是诗人为什么对柳树如此焦虑呢?他的爱妾姓柳。因为担心在混乱中独自留在长安的女人的安危,他每天都过着焦急的日子。当时,柳某伪装成尼姑在寺庙生活,被前来帮助镇压叛乱的蛮夷将士沙利带走,诗人因为这件事而苦恼不已。尽管如此,诗人还是抱着侥幸心理,派人给女人送去自己写的诗。在沮丧和希望之间徘徊,满怀期待。

女人会作何反应呢?“在这个花香四溢的季节里,柳枝每年只作为离别的礼物使用。如果柳叶随风飘起的秋天到来,即使你来了,也不能再折弯了。”更何况,如果连叶子都干枯了,谁也不会再去理睬它。虽然女人在沮丧中自暴自弃,但诗人通过上疏打动了德宗的心,两人成功重逢。两人的爱情故事通过小说和实记文学集等流传了开来。