Go to contents

《冬夜抄》

Posted February. 04, 2023 07:58   

Updated February. 04, 2023 07:58

한국어

众所周知,赵芝薰是在郑芝溶的推荐下成为诗人的。当时成为诗人的过程与现在有些不同。因为是“推了”,所以推荐3次才能叫诗人。赵芝薰在1939年接受了第一部作品的推荐,第二年1940年2月完成了推荐。刊登在《文章》杂志上的最后推荐作品有两部,分别是著名的《凤凰愁》和鲜为人知的《香纹》。虽然从年数上看已经过了80多年,但从季节上看,正好是这个时候。1940年2月,20岁的青年赵东卓成为了诗人赵芝薰。

在祝贺推荐完成的文章中,郑芝溶称赞赵芝薰是具有“怀旧精神”的新古典诗人。也就是说,对古色古香的世界非常热爱,在《冬夜抄》中也能充分感受到这种氛围。

这首诗相当妙。虽然内容短暂,但结构丰富,场面转换也充满活力。第一联描述的是远景,第二联则转移到了近景。第二联是遥远的过去,但第三联却一下子来到了如今的现实。因此,读着读着,就像看电影一样,全景一闪而过。再加上形象严谨的诗人芝薰将自己形容为“已经长大的孩子”,其想念奶奶的样子非常人性化。就这样诗人芝薰诞生的月份,享受绝妙体现冬夜情趣和诗人芝薰特征的诗,将成为我们小小的喜悦。