“我们认为，把火炬传给新一代是团结美国的最佳途径。”
美国总统拜登辞任民主党总统候选人后，24日在首次对国民演说中做出上述表示。
拜登当天在白宫椭圆形办公室表示，“守护民主主义比任何职位都重要。我尊重这个职位（总统职位），但我更爱我的国家”，说明了辞职的理由。他因感染新冠病毒在家中自我隔离，21日宣布放弃竞选连任。
拜登就日前宣布公开支持的副总统哈里斯表示：“她有经验、坚强、有能力，选择取决于大家。”他还说：“美国的伟大之处在于不是由国王和独裁者，而是由国民统治。历史掌握在各位手中，权力掌握在各位手中，美国的理想掌握在各位手中。”分析认为，他是在委婉地批评一直称为“民主威胁”的共和党总统候选人特朗普，强调对哈里斯的支持。
拜登断然拒绝了部分共和党人士提出的辞去总统职务的要求。他说：“今后（到卸任为止）的6个月里，我将集中精力做好自己作为总统的工作。”他还把限制枪支、联邦最高法院改革、结束中东战争、加强北约和印度太平洋同盟等列为今后推进的课题。
华盛顿=常驻记者 文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo