韩国创作歌剧《处容》9日（当地时间）在古典音乐的发源地欧洲舞台上首次亮相。
《处容》当天在法国巴黎的喜歌剧院（Opéra Comique）与当地观众见面。创立于1714年的喜歌剧院是《卡门》等名作举行首演的历史悠久的剧场。国立歌剧团、国立合唱团、国立交响乐团为了纪念下月开幕的巴黎奥运会，策划了此次演出。
在当天的演出中，通过银幕同时提供了韩语和法语字幕。观看演出的著名作家贝尔纳•韦尔贝评价说：“充满紧张感的剧情配合演出和歌曲，给我留下了深刻的印象。”
1986年委任国立歌剧团首演的《处容》以新罗的古代传说为基础。故事情节是，为阻止玉皇大帝决定灭亡新罗而来到地上的他的儿子处容与新罗女人嘉实坠入爱河，反而堕落了。将韩国的传统音乐和西洋音乐技法混合制作而成。
11日和13日，该剧还将分别在德国柏林的柏林爱乐乐团大厅和奥地利维也纳的穆齐克费莱恩黄金大厅举行演出。国立合唱团团长兼艺术总监闵仁基（音）强调：“将在世界舞台上展现‘K古典音乐’的潜力。”
洪禎秀 hong@donga.com
About Dong-A Ilbo