Go to contents

一场比赛2个本垒打-10个脱三振……不愧是大谷翔平

一场比赛2个本垒打-10个脱三振……不愧是大谷翔平

Posted June. 29, 2023 07:53   

Updated June. 29, 2023 07:53

한국어

如果首发投手抓到10个三振出局,那么就会不吝给其送上“好投”一词。而击球手在一场比赛中击出2个本垒打时,“猛打”一词比较合适。如果将这两个表述加在一起,就成了“投打二刀流”大谷翔平(29岁•洛杉矶天使队)。

大谷翔平在28日与芝加哥白袜队进行的美国职业棒球大联盟(MLB)主场比赛中首发出场,在6又3分之1局内抓下10个三振,并以4个被安打失1分的数据完成好投。而且在击球位上,他在第1局和第7局分别击出1分本垒打,帮助球队以4比2取得了比赛胜利。大谷翔平在自己首发上场的比赛中击出“多本垒打”,这还是第一次。在美国联盟(AL)比赛中,先发投手击出多本垒打也是自1973年引进指名击球手制度以来的第一次。

前一天击出本赛季个人第26个本垒打,成为MLB本垒打单独领先者的大谷翔平在创下赛季个人第7胜的当天将赛季本垒打数增加到28个,把与该领域排名第二的马特•奥尔森(29岁•亚特兰大•25个本垒打)之间的差距拉大到了3个。大谷翔平的OPS(出垒率+长打率)也以1.040位居MLB全体第一,打点(64个)也排在联盟首位。在投手方面也排在脱三振(127个)第3位,平均责任失分(3.01)第15位。顾名思义,这就是最有价值球员(MVP)级别的活跃。

再加上去年击败大谷翔平后获得美联MVP的艾伦•泽基(35岁•纽约洋基队)因伤无法出战比赛,因此大谷翔平继2021年之后今年也将获得MVP的预测正逐渐占据上风。当天大谷翔平每次击出本垒打时,主场球迷都会高喊“MVP”。大谷翔平也说:“球迷们的助威让我得到了力量。希望大家能大声喊出来。”


任寶美 bom@donga.com