Go to contents

赫尔曼•黑塞的《吕氏春秋》

Posted April. 26, 2023 07:46   

Updated April. 26, 2023 07:46

한국어

“太平盛世的音乐安宁而快乐,是由于它的政治安定;动乱时代的音乐怨恨而愤怒,是由于它的政治乖谬;濒临灭亡的国家的音乐悲痛而哀愁,是由于它的政治险恶。”这句话出自于吕不韦的《吕氏春秋》。德国裔瑞士作家赫尔曼•黑塞引用这句话,并表示,“2000多年前的中国人比西方音乐理论家对音乐的本质了解更多。”

根据吕不韦的说法,音乐本质上应该是安宁而快乐的。他从远离本质的音乐中找到了楚国灭亡的原因。他们的音乐忧郁而激烈,越是这样国家越危险,最终走向灭亡。黑塞在他的最后一部小说《玻璃球游戏》(1943年)和写给朋友奥托•巴斯勒的信(1934年)中具体引用了《吕氏春秋》,表示要警惕迷惑和煽动大众的音乐。他警惕的是音乐令人陶醉,并使之成为一团。这是为了警惕从个人身上抹去个人魅力,将数百、数千、数百万人团结成一个集体冲动而狂热的英雄主义。他认为引发“充满欢声、尖叫、感动、眼泪的睦谊”的英雄主义最终会导致“战争、疯狂、流血”。他所考虑的是纳粹的疯狂行为,他的想法最终没有错。

他认为巴赫和莫扎特是更接近音乐本质的作曲家。不是贝多芬,更不是瓦格纳。正如他所说,他的想法接近于用道德尺度衡量音乐的偏狭清教徒主义。但是,音乐本质上只有安宁、和谐、明朗,才是健康社会的想法并没有错。如果按照黑塞的话,不,按照他引用的吕不韦的诊断,充满悲伤和愤怒等激烈感情的现代音乐也许是危险时代的征兆。