Go to contents

深厚的兄弟情

Posted April. 21, 2023 07:47   

Updated April. 21, 2023 07:47

한국어

被关在首都边京御史台狱中的诗人预感到这是生平最后一次,于是给弟弟苏辙和妻儿留下了2首诗。这首诗是其中第一首在临死前写的所谓绝命诗,所以非常阴郁和恳切。当时他的罪名是通过诗文批判朝廷,助长了民心背离。这是与腐败或谋反相距甚远的政治矛盾引发的灾祸。这算是一种文字狱事件。

如今君王恩德满天飞,小弟,我为人处事愚昧,如今已到了濒临死亡的地步。我进坟墓就算了,但是代替我照顾家人们,想到独自留下伤心欲绝的你,心情无比沉重。但我最后的愿望还是希望我们的缘分世世代代延续下去。把抚养家庭的责任推卸给别人的负罪感,担心孤独的弟弟。但是反复下决心结下深厚缘分的兄弟情还是很深厚的。之后,东坡的情况如何呢?弟弟为了偿还哥哥的罪过,上诉说要辞去自己的官职,就连领导改革派的政敌王安石也请求赦罪,神宗最终赐予了“上天般的恩德”。诗也脱离了绝命诗的命运。