应对新冠疫情,缅甸军方指示“诵经驱魔”
Posted July. 22, 2021 07:20
Updated July. 22, 2021 07:20
应对新冠疫情,缅甸军方指示“诵经驱魔”.
July. 22, 2021 07:20.
by 李恩澤 nabi@donga.com.
在疫苗和医疗设备严重不足的缅甸,在新冠疫情恶化到无法控制的地步后,军政府竟然要求市民念诵佛经来驱赶新冠病毒。僧侣们批评道:“现在我们需要的不是佛经,而是氧气筒。” 据20日缅甸媒体《伊洛瓦底》报道,前一天在军方运营的某报纸上刊登了缅甸宗教文化部发表的公告。公告号召市民“在家里念诵可以战胜饥馑和疾病的拉塔纳经(佛经的一种)”。公告还请求,“希望僧侣团体和各地佛教团体按照新冠防疫守则进行指导,使村子里的佛经背诵顺利进行。” 据《伊洛瓦底》报道,仅在一个月前,缅甸第二大城市曼德勒的僧侣们念诵佛经并抨击军政府,遭到不知从哪里冒出来的军人辱骂和殴打。镇压僧侣的军事政变军方现在却要求僧侣们帮助“念诵佛经”活动。《伊洛瓦底》批评说:“佛教认为杀生是大罪,但军方发动军事政变,杀害了包括儿童在内的900多人,现在竟然要求背诵佛经。” 缅甸卫生部19日公布,单日新增确诊新冠病例5860人,死亡病例286人。据悉,大部分死亡者都没有得到医用氧气。缅甸民主阵营指出,实际确诊者和死亡者比军部发布的要多。相当于民主阵营临时政府的“国民团结政府”(NUG)通过自由亚洲电台表示:“从资料来看,实际上每天似乎有2万多名确诊患者和1000多名死亡者。”
한국어
在疫苗和医疗设备严重不足的缅甸,在新冠疫情恶化到无法控制的地步后,军政府竟然要求市民念诵佛经来驱赶新冠病毒。僧侣们批评道:“现在我们需要的不是佛经,而是氧气筒。”
据20日缅甸媒体《伊洛瓦底》报道,前一天在军方运营的某报纸上刊登了缅甸宗教文化部发表的公告。公告号召市民“在家里念诵可以战胜饥馑和疾病的拉塔纳经(佛经的一种)”。公告还请求,“希望僧侣团体和各地佛教团体按照新冠防疫守则进行指导,使村子里的佛经背诵顺利进行。”
据《伊洛瓦底》报道,仅在一个月前,缅甸第二大城市曼德勒的僧侣们念诵佛经并抨击军政府,遭到不知从哪里冒出来的军人辱骂和殴打。镇压僧侣的军事政变军方现在却要求僧侣们帮助“念诵佛经”活动。《伊洛瓦底》批评说:“佛教认为杀生是大罪,但军方发动军事政变,杀害了包括儿童在内的900多人,现在竟然要求背诵佛经。”
缅甸卫生部19日公布,单日新增确诊新冠病例5860人,死亡病例286人。据悉,大部分死亡者都没有得到医用氧气。缅甸民主阵营指出,实际确诊者和死亡者比军部发布的要多。相当于民主阵营临时政府的“国民团结政府”(NUG)通过自由亚洲电台表示:“从资料来看,实际上每天似乎有2万多名确诊患者和1000多名死亡者。”
李恩澤 nabi@donga.com
热门新闻