Go to contents

被拒绝的礼物

Posted July. 09, 2021 07:23   

Updated July. 09, 2021 07:23

한국어

以出众的文学素养和音乐技艺受到唐玄宗宠爱的后宫江采萍。因她喜爱梅花,皇帝曾称她为“梅妃”。但是,随着皇帝的宠幸转向杨贵妃,她渐渐远离皇帝的视线,有如被关在内宫里度过了寂寞的岁月。相比被抛弃的痛苦,忍受长久遗忘的岁月也许是更为严峻的考验。于是,她不再梳妆打扮,以眼泪缓解寂寞。有一段时间,皇帝试图密会梅妃,但由于杨贵妃的阻挠未能实现,于是送了礼物安慰梅妃。即使是皇帝的赐品,对放弃梳妆的女人来说,珍珠又有何用?梅妃以长时间幽居长门宫后来病逝的汉武帝陈皇后自况自己的惨淡遭遇,拒绝了礼物。

玄宗想起曾经忘得一干二净的梅妃,是在安史之乱平息、杨贵妃也去世许久之后。经过多方打听,好不容易找到了梅妃的肖像画。皇帝怀着深深的悔恨,作了一首《题梅妃画真》。“真怀念当年住在紫宸宫的美丽梅妃。即使不化妆,她的美貌也非同一般。(忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。)虽然白绸上的肖像酷似当时模样,但美丽的眼睛却不再看人。(霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。)”想要找回以前情人美丽模样的哀痛心情非常恳切。但他仍然不理解女人为抚慰失宠的空虚而吵闹的心情。 成均馆大学名誉教授