Go to contents

机器人之爱

Posted January. 15, 2020 07:36   

Updated January. 15, 2020 07:36

한국어

  “美丽”,把小孩放在婴儿车上的奶奶听到那声音后转过头来。那是一个穿着牛仔裤和运动鞋的青年。“好美丽啊,真的。”好象是看到孩子说的话。对像我这样的老人,那是不可能的。青年读懂了她的心,说道:“不,那个,是说你很美丽。”

 这是尹伊亨作家耀眼的短篇小说《丹尼》中出现的场面,在这里“美丽”的人就是为双职工夫妇抚养孙子的奶奶。她是像海豚一样拼命的、18个月大的孙子的奴隶。还有,青年是看管游乐场附近的别人家孩子的人工智能机器人。

 与机器人不同,老奶奶没有名字。像我们这些扶养儿女老了、老了又扶养孙子的苦命老奶奶一样,没有名字。丹尼认为“忍受”这种生活的奶奶“美丽”。其实,“美丽”一词是女主人开玩笑操纵丹尼说的。但是其他的话都是他自己说的。他为奶奶提行李,买喜欢的羊羹,祝她生日快乐,还听奶奶讲故事。奶奶既感激又感动,同时也感到负担和不舒服。因为她从来没有受到过这样的款待。让丹尼不要联系,也正因为如此。当然这是反语的表现。

 但丹尼既不联系,也不接电话。然后被警察抓获。他以独自照看孩子、奶奶辈的其他奶奶为对象,索要100万到1000万韩元后被捕。追究起来,是奶奶的错。他以前说想一起生活时,奶奶说必须有钱。可是,老太太如果照实作证,可以救他,但又嫌可恶又不方便、又怕麻烦又忙,只好选择沉默。对她来说,首先是自己的感情。但丹尼却二话没说,选择被解体而死的一条路。对他来说,“美丽”的奶奶是第一位的。彼此思考的方式如此不同。我们的爱情到底在哪一方呢、什么程度呢?