科迪•崔(崔贤洙•59岁)的个人展“Hard Mix Master Series 2：Noblesse Hybridige”24日在首尔钟路区PKM画廊拉开帷幕。作者将西方洛可可艺术形象与四君子的“兰”结合在一起。展览名称“Noblesse Hybridige”的意思是混合东西方的贵族取向，它模仿了意为贵族义务的“Noblesse Oblige(也称贵族责任)”，由作家创作出来的。
作者说，80年代移民美国时经历的文化冲突影响了作品。由于家境贫寒，移居后不适应以白人为主的社会，被“孤立”，3年来一直喝着消化剂坚持。以当时喝的消化剂为材料，作者于1984年创作了作品《罗丹-辛克》。
在这次作品中，在人造大理石上用电脑合成了洛可可和四君子的形象，并在上面用油漆画出了兰花。这是合成作家的儿子在幼年时期用电脑绘制的形象和作家的老师迈克•凯利的素描画的“Hard Mix Master系列1”的后续作品。雕塑作品《The Thinker》和《Cody＇s Legend vs. Freud＇s Shit Box》也将同时公开。该展览将持续到10月26日。
金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo