Go to contents

大邱西门市场的眼泪

Posted December. 02, 2016 07:13   

Updated December. 02, 2016 07:26

壬辰倭乱不久后的1601年,在大邱设立了观察使常驻的庆尚监营。随着大邱摇身一变成为岭南地区的行政中心,经济活动也趋于活跃。传统市场大邱场虽然起初设在大邱城的北门之外,但随着肃宗朝1679年庆尚监营移往西门之外,它又得名为西门市场。西门市场在朝鲜时代后期与平壤场、江景场并称朝鲜三大市场。

▷1919年三一运动时,西门市场的商人们大举参加,从1922年起,日帝为了防止人们举行大型聚会,把市场迁到了现在的位置。搬迁后不久,气势受损的西门市场便再次恢复了活力。光复后,它作为大邱的织造物和纤维产业的基础,在棉麻布批发零售和铁器批发领域,是全国最大的市场。目前6个区中有4600多家店铺,商人超过2万人。每次大选的时候,这里是朝野候选人为了招揽民心必然到访的地方。

▷西门市场因为火灾经历了诸多困难。1952年、1960年、1961年和1967年,仅光复以后的20多年间就大大小小先后发生了六次火灾。11年前的2005年12月,发生在二区的大火灾烧掉了1190多家店铺。但是每当考验来临的时候,商人们就像不倒翁一样再次站起来。目前造访西门市场的消费者,每天有四五万人,周末能达到10多万人。尤其是今年6月开门的常设夜市,随着口口相传人气骤升,正在迎来“第二个全盛期”。

▷11月30日凌晨发生的大型火灾,导致西门市场四区里的670多家店铺变成了一片废墟。在“关键时刻”年底到来之前,商人们进了多于平常的货物,在惘然自失的状态下迎来了尤为寒冷的冬天。虽然失火的可能性也很高,但人迹断绝的凌晨两点时分起火,不能排除纵火的可能性。希望政府和大邱市在迅速查清火灾原因的同时,倾注全力于灾后重建和支援,擦干遇到晴天霹雳的商人们的眼泪。



权顺阔 评论委员 shkwon@donga.com