“结婚感觉不错？”“比想象的要好。你呢？”“我也是。”作为明天即将分手的夫妇的对话，这未免过于套路化。但是，如果这是“合同配偶”和合同期结束后爱搭不理的评价，情况就不同了。这一对话出自金丽灵（音译）的小说《行李箱》，描写的是婚姻信息公司W&L专门负责VIP的部门。这是一个向单身男女提供临时配偶的秘密部门。如果“现场妻子（Field Wife）”忽然怀孕并执意要生下来，就必须辞退。主人公在被建议加入该公司时，喃喃自语道：“如今这世道，连配偶也可以租啊！”
▷据统计厅预测，今年的结婚次数将是40年来首次低于30万次。1977年有303156双夫妇结婚，去年有302828对新人承诺百年偕老。但同一期间，夫妇间合计生育率已从2.99人跌至1.24人。就在上个世纪80年代，还流行过“新婚夫妇的第一个承诺是笑着制订家庭计划”的标语。适婚男女越来越少，生育则更为减少，我国的这一现实令人对大韩民国的持续可能性感到忧心。
▷在“男女七岁不同席”传统价值观支配的年代，结婚还需要媒人。出这家进那家，掌握善男信女资讯的事情，刚好由出入自由的贱民女性担当。这也是把媒人称为媒婆的社会背景。媒婆指的也是那些做媒人的上年纪女人。专门介绍富人、高收入、好职业人群的“皮条太太”的“皮条”，是“拉皮条”的缩略语，是对媒人的贬称。
▷在日本，为了提高结婚率和生育率，国家和地方自治团体都在积极努力。在广岛县，由于开展了全民作媒的“爱情红线项目”，生育率从2005年的1.34人上升到了去年的1.57人。在韩国，虽然用尽了各种招数，但结婚率和生育率丝毫不见上升。因此有人提议，在国防、纳税、劳动、教育等国民四大义务之外，再增加结婚、生育作为国民的第五大义务。
李镇 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo