引领搞笑喜剧韩流的“咿呀学语”组合

“让我们做不给任何人带来伤害、可以一起欢笑的喜剧吧。这才是一开始就拥有的搞笑哲学。要能够让人舒服地笑出来。在搞笑素材中，干脆把与政治、宗教、种族、性别、性有关的内容排除在外。”

这是搞笑组合“咿呀学语（ONGALS）”的大哥赵俊宇(38岁，音译下同)针对最近搞笑演出中贬低某人的外貌或用刺激性的语言来搞笑的内容所说的话。“咿呀学语”秉持这种哲学，10年来跑遍国内外。最近记者在位于首尔铜雀区的练习室，见到了为迎接8月2016里约热内卢奥运会而准备巴西公演的“咿呀学语”成员们。

“咿呀学语”组合在2007年KBS“搞笑演唱会”中播放的栏目《ONGALS》拉开了其表演序幕。赵守源(37岁) 、蔡庆善(36岁)用肢体搞笑的方式表现不会说话、只会咿呀学语并流着鼻涕的孩子们的世界而收获了人气。第二年他们决定离开演播室进军海外市场。

“在残疾人朋友们面前进行演出，通过语言搞笑的其他组合因语言障碍而受阻。相反，我们组合默默地用肢体搞笑的演出收获了很好的反应。突然脑海中产生了也可以用这种方式来逗笑其他国家的人民的想法。”(赵俊宇)

后来，“咿呀学语”聘请善于节奏口技的崔基燮(37岁)加入，以4人组合的形式开始活动，凭借着掺入杂技等精彩看点的表演，敲开了海外演出的大门。

“刚开始也没有有过海外表演经验的(搞笑艺人)前辈，周围的轻视也非常严重。那些知道韩国流行音乐的外国人常常会给出“韩国也有喜剧吗?”这样的反应。但是我们并没有怯场反而产生了奇妙的自信心。‘我们会试着努力让你们好好地笑一次’……”(蔡庆善)

他们的自信并非虚套。进军海外的第2年即2010年，“咿呀学语”的演出在世界性喜剧节—英国爱丁堡庆典上从活动相关人士那里得到了最高等级“5星”的好评。2014年，他们在澳大利亚墨尔本国际喜剧艺术节上作为亚洲人首次获得“导演选择”奖。在海外积累名声后在欧洲、亚洲、北美等进行公演，并成为搞笑喜剧界的“韩流传教士”。与此同时，为了提供更多更丰富的看点，吸收了河朴(35岁) 、金国珍(32岁) 、李经燮(28岁) 、崔真英(27岁)等善于魔术和舞蹈的成员。

他们的下一个目标是什么呢? 他们的嘴里出现了“英语”、“原住民”这些单词。“在舞台上并不需要说话，但下台后必须进行商务洽谈，需要使用英语的事情真的非常多。只会咿呀学语是不行的…还得逗笑那些尚未碰触文明的原住民，才称得上是‘走遍全球’吧？哈哈！”(赵俊宇)

金培中记者 wanted@donga.com